Hai cercato la traduzione di ontwikkelingsstrategieën da Olandese a Finlandese

ontwikkelingsstrategieËn
kehittÄmisstrategiat

ontwikkelingsstrategieën gepresenteerd.
heti ohjelmakautta 2000-2006 koskevien asetusten hyväksymisen jälkeen komissio esitteli uusien taloudellisten ja sosiaalisten kehitysstrategioiden toimintalinjat.

opstelling van institutionele ontwikkelingsstrategieën
♦ laitosten kehitysstrategioiden muotoileminen

de opstelling van geïntegreerde ontwikkelingsstrategieën,
yhdennettyjen kehitysstrategioiden laatiminen;

deel4 —invloedentoegevoegde waardevanhetstructuurbeleid ontwikkelingsstrategieën.
osa4 —rakennepolitiikkojenvaikutusjalisäarvo

b) de opstelling van geïntegreerde ontwikkelingsstrategieën,
b) yhdennettyjen kehitysstrategioiden laatiminen;

gebied s sp ec iek e lokale ontwikkelingsstrategieën
aluekohtaiset paikalliset kehittämisstrategiat

streekgerichte plaatselijke ontwikkelingsstrategieën zame ontwikkeling zitten.
aluekohtaiset paikalliset kehittämisstrategiat pahimmat esteet.

door de plaatselijke gemeenschappen geleide lokale ontwikkelingsstrategieën;
yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen strategiat;

gebiedsgerichte plaatselijke ontwikkelingsstrategieën voor welomschreven subregionale plattelandsgebieden;
tarkoin määritellyille seutukunnallisille maaseutualueille suunnatut aluekohtaiset paikalliset kehittämisstrategiat;

opbouw van capaciteit voor de uitwerking van plaatselijke ontwikkelingsstrategieën.
kalastustuotteiden arvostuksen lisääminen. pienimuotoisen kalastuksen ja matkailun rakenteet ja palvelut.

kenmerkend is dat steeds meer gerichte ontwikkelingsstrategieën het licht zien.
paikallisviranomaiset pyrkivät tässä tarkoituksessa parantamaan elämisen laatua.

a) gebiedsgerichte plaatselijke ontwikkelingsstrategieën voor welomschreven subregionale plattelandsgebieden;
a) tarkoin määritellyille seutukunnallisille maaseutualueille suunnatut aluekohtaiset paikalliset kehittämisstrategiat;

investeringen in de context van lokale ontwikkelingsstrategieën vanuit de gemeenschap;
yhteisölähtöisten paikallisen kehittämisen strategioiden puitteissa toteutetut yritysinvestoinnit;

• groep 2: particuliere sector, investeringen en andere ontwikkelingsstrategieën;
10 000 1 300 2 200 josta - pitkäaikainen - alueellinen - investointikehys

die hebben lokale ontwikkelingsstrategieën ontwikkeld en in elf gebieden projecten in gang gezet.
yhdellätoista alueella on luotu paikalliset kehitysstrategiat ja käynnistetty hankkeita.

aan deze terreinen wordt tevens bijzondere aandacht geschonken bij de steun voor ontwikkelingsstrategieën.
nämä alat ovat myös kehitysstrategioille annettavan tuen keskipisteessä.

uitwisseling van informatie over macro-economische prestaties en vooruitzichten en over ontwikkelingsstrategieën;
vaihtaakseen tietoja talouskehityksestä ja -näkymistä sekä kehittämisstrategioista,

besluiten over zaken als ontwikkelingsstrategieën, lokale belastingen enz. worden door gekozen lichamen genomen.
kaupunkiväestöstä yli 60c'c asuu alle 30 000 asukkaan kaupungeissa.

- uitwisseling van informatie over de macro-economische situatie, vooruitzichten en ontwikkelingsstrategieën;
- makrotaloudellista tilannetta, tulevaisuudennäkymiä ja kehitysstrategioita koskevien tietojen vaihto,