Hai cercato la traduzione di ‘kweekkamers,’ da Olandese a Francese

technische karakteristieken, veiligheidsuitrusting en werkpraktijken in serres en kweekkamers
caractéristiques techniques, équipement de sécurité et pratiques de travail dans les serres et les locaux de culture

inperkings- en andere beschermende maatregelen voor kassen en kweekkamers
mesures de confinement et autres mesures de protection concernant les serres et les locaux de culture

technische karakteristieken, veiligheidsuitrusting en werk-praktijken in serres en kweekkamers
caractéristiques techniques, équipement de sécurité et pratiques de travail dans les serres et les locaux de culture

kunstmatige verwarming of koeling van het water is slechts toegestaan in broed- en kweekkamers.
le chauffage et le refroidissement artificiels des eaux ne sont autorisés que dans les écloseries et les nurseries.

gesloten recirculatievoorzieningen voor de dierlijke aquacultuurproductie zijn verboden, behalve voor broedkamers, kweekkamers en voorzieningen voor de productie van soorten die worden gebruikt als biologische voedingsorganismen.
les installations de production d’animaux d’aquaculture avec système de recirculation en circuit fermé sont interdites, à l’exception des écloseries et nurseries ou des installations de production d’espèces utilisées comme aliments destinés aux animaux d’élevage biologique.

(i) het gebruik van ultraviolet licht en ozon is slechts toegestaan in broed- en kweekkamers;
(i) l’utilisation de lumière ultraviolette et d’ozone n’est autorisée que dans les écloseries et les nurseries;

tabel i b bevat aanvullingen op en wijzigingen van tabel i a voor activiteiten in kassen en kweekkamers waarbij gebruik wordt gemaakt van ggm's.
le tableau i b indique les ajouts et les modifications par rapport au tableau i a pour les opérations effectuées à l'intérieur de serres/locaux de cultures impliquant des mgm.

subsidies moeten worden gebruikt om infrastructuur op te bouwen en te onderhouden waarmee de toegang tot financiering gemakkelijker wordt (bijvoorbeeld centra voor technologieoverdracht, kweekkamers, netwerken van “business angels”, programma’s ter vergroting van de investeringsbereidheid).
les subventions doivent servir à la construction et au maintien des infrastructures permettant l’accès au financement (par ex. bureaux de transfert de technologie, pépinières, réseaux d’investisseurs individuels – « business angels » –, programmes d’investissements prêts à l’emploi).