Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accept heeft aangevoerd dat het beginsel van gelijke behandeling inzake aanwerving was geschonden.
accept a fait valoir que le principe de l’égalité de traitement avait été violé en matière de recrutement.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
i accept the requirements explained in the pcb-protocol, i will execute the different aspects of this protocol to the best of my abilities.
i accept the requirements explained in the pcb-protocol, i will execute the different aspects of this protocol to the best of my abilities.
clearnet may request a buyer to accept a partial delivery of securities and if the latter fails to do so charges the buyer for the cost of capital of cash employed as a result of its refusal to do so.
clearnet may request a buyer to accept a partial delivery of securities and if the latter fails to do so charges the buyer for the cost of capital of cash employed as a result of its refusal to do so.
onder eigen accept word uitsluitend een accept begrepen dat door de kredietinstelling voor haar eigen herfinanciering is uitgegeven en waarbij zij de eerste debiteur ("betrokkene") is.
par acceptations propres, on entend exclusivement les acceptations qui sont émises par l'établissement de crédit pour son propre refinancement et sur lesquelles il figure comme premier débiteur («tiré»).
onder eigen accept wordt uitsluitend een accept begrepen dat door de kredietinstelling voor haar eigen herfinanciering is uitgegeven en waarbij zij de eerste debiteur („betrokkene") is.
les engagements par endos d'effets réescomptés ne sont indus dans ce poste que si la législation nationale n'en dispose pas autrement. il en est de même pour les acceptations autres que les acceptations propres.
accept heeft tegen dit besluit beroep ingesteld bij de curtea de apel bucureşti (hof van beroep te boekarest), dat het hof vragen over de uitlegging van de richtlijn heeft voorgelegd.
accept a introduit un recours contre cette décision devant la curtea de apel bucureşti (cour d'appel de bucarest, roumanie), qui a posé des questions à la cour de justice portant sur l’interprétation de la directive.