Hai cercato la traduzione di afbraakmateriaal da Olandese a Francese

afbraakmateriaal
matériaux provenant des démolitions

bouwafval en afbraakmateriaal
déchets de construction et de la démolition

het vervoer van afbraakmateriaal;
le transport de gravats;

vloeistoffen en ander afbraakmateriaal van
les fluides et autres produits provenant du démantèlement de

gerecycled materiaal uit bouwafval en afbraakmateriaal
matériaux recyclés provenant des déchets de construction et de la démolition

vloeistoffen en ander afbraakmateriaal van oude metalen en afgedankte voertuigen
les fluides et autres produits provenant du démantèlement des métaux usagés et des véhicules hors d'usage

het afbraakmateriaal wordt vernietigd of gevaloriseerd overeenkomstig de vigerende wetgeving.
les produits issus du démantèlement sont éliminés ou valorisés conformément à la législation en vigueur en matière de gestion des déchets.

de verbouwing van die hallen is op zich al een voorbeeld van wat er bij stadsvernieuwing met afbraakmateriaal mogelijk is mits bij de sloop selectief te werk wordt gegaan.
la transformation de ces halles est elle­même une illustration des possibilités d'utilisation des déchets de l'industrie du bâtiment pour la rénovation urbaine, grâce à un procédé de démolition sélective.

tenzij in de bijzondere voorwaarden anders is bepaald, verwijdert de aannemer naargelang het werk vordert op eigen kosten het afbraakmateriaal, puin en afval van de bouwplaats.
sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, le titulaire enlève au fur et à mesure, à ses frais, le gravois et autres matériaux de démolition, ainsi que les décombres et débris du chantier.

vloeistoffen en ander afbraakmateriaal van oude metalen en afgedankte voertuigen worden uitsluitend opgeslagen in stevige hokken en/of vaten die daarvoor bestemd zijn. het afbraakmateriaal wordt vernietigd of gevaloriseerd overeenkomstig de vigerende wetgeving.
les fluides et autres produits provenant du démantèlement des métaux usagés et des véhicules hors d'usage sont exclusivement stockés dans des loges et/ou des récipients solides, construits en matériaux appropriés à la nature des fluides et autres produits auxquels ils sont destinés. les produits issus du démantèlement sont éliminés ou valorisés conformément à la législation en vigueur en matière de gestion des déchets.

slopings- en slechtingswerken, met inbegrip van de afbraak en/of de verwijdering van asbest of van asbesthoudende materialen of van isolatiematerialen met inbegrip van het vervoer van het afbraakmateriaal;
les travaux de démolition et d'arasement, y compris la démolition et/ou le retrait d'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste ou d'isolants, y compris le transport de gravats;