Hai cercato la traduzione di ammoniakuitstoot da Olandese a Francese

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door verkleining van het mestoppervlak.
les émissions d'ammoniaque sont limitées à cause de la réduction de la surface du fumier.

de mest wordt hierdoor droger en geeft minder ammoniakuitstoot.
ce faisant, le fumier est plus sec et donne lieu à moins d'émissions d'ammoniaque.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de ventilatielucht te behandelen in een biologisch luchtwassysteem.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en traitant l'air de ventilation dans un système de nettoyage biologique de l'air.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door twee maal per dag de geproduceerde mest uit de stal te verwijderen .
les émissions d'ammoniaque sont limitées en enlevant de l'étable deux fois par jour le fumier produit.

er zijn echter andere normen voor de runderen, die het meest aan de ammoniakuitstoot bijdragen.
il existe cependant d'autres dispositions concernant les espèces bovines, qui comptent parmi les principaux responsables des émissions d'ammoniac.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door over de mest, die op mestbanden ligt, lucht te blazen.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en soufflant de l'air sur le fumier qui se trouve sur les bandes pour le fumier.

bovendien zouden de subsidies voor de landbouw moeten worden gekoppeld aan strengere eisen voor de ammoniakuitstoot.
selon la stratégie pour l'énergie de l'ue, l'utilisation du gaz naturel et des ressources énergétiques renouvelables va augmenter.

de ammoniakuitstoot wordt verminderd door het beluchten van de mest onder de roosters met lucht uit een warmtewisselaar of luchtmengkast.
les émissions d'ammoniaque sont réduites en ventilant le fumier en dessous des grilles avec de l'air provenant d'un échangeur de chaleur ou d'un boîtier de mélange de l'air.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de verse mest op te vangen in een vloeistoflaag van beluchte mest van circa 0,10 m.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en recueillant le fumier frais dans une couche de liquide de fumier ventilé d'environ 0,10 m.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door verkleining van het emitterend mestoppervlak per dierplaats door het toepassen van water- en mestkanalen.
les émissions d'ammoniaque sont limitées grâce à la réduction de la surface de fumier émettrice par emplacement d'animal en appliquant les conduits pour l'eau et pour le fumier.

een groot aantal gebieden heeft nog steeds af te rekenen met ammoniakuitstoot, eutrofiëring, bodemdegradatie en een afname van de biodiversiteit.
les problèmes d'émissions d'ammoniac, d'eutrophisation, de dégradation des sols et de déclin de la biodiversité persistent dans de nombreuses régions.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de mest op de mestbanden te drogen met voorverwarmde lucht en de mest op de mestbanden minimaal eenmaal per week af te voeren uit de stal.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en séchant le fumier sur les bandes pour le fumier avec de l'air préchauffé et en évacuant de l'étable le fumier au minimum une fois par semaine.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de mest op de mestbanden en op de strooiselvloer te drogen met voorverwarmde lucht en de mest op de mestbanden minimaal eenmaal per week af te voeren uit de stal.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en séchant le fumier sur les bandes pour le fumier et sur le sol recouvert de litière avec de l'air préchauffé et en évacuant de l'étable le fumier sur les bandes de fumier au minimum une fois par semaine.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de mest op te vangen in een mestgoot onder de roosters en deze mest door middel van een rioleringssysteem of ander van de lucht af te sluiten afvoersysteem frequent uit de stal te verwijderen.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en recueillant le fumier dans une fente pour le fumier située en dessous des grilles et en supprimant de l'étable ce fumier fréquemment à l'aide d'un système d'égout ou d'un système d'évacuation pour autre chose que de l'air.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door vanonder de schijnvloer continu lucht door de perforaties te blazen, waardoor de mest die bovenop het rooster wordt gedeponeerd en op de schijnvloer valt, wordt gedroogd.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en soufflant continuellement de l'air par les perforations en dessous du sol fictif, ce qui fait que le fumier qui est déposé au-dessus de la grille et qui tombe sur le sol fictif est séché.

4.1.2 het comité is bijzonder ingenomen met de acties ter vermindering van de ammoniakuitstoot, een onderwerp dat niet uitvoering behandeld wordt in de huidige eu-wetgeving.
4.1.2 le cdr approuve en particulier les mesures de lutte contre le niveau d'émission d'ammoniac, une matière qui n'est pas traitée en détail par la législation actuelle de l'ue.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de mest op te vangen in een mestkanaal onder de roosters en deze mest eens per twee dagen d.m.v. een rioleringssysteem of ander van de lucht af te sluiten afvoersysteem uit de stal te verwijderen.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en recueillant le fumier dans un conduit pour le fumier situé en dessous des grilles et en supprimant de l'étable ce fumier une à deux fois par jour à l'aide d'un système d'égout ou d'un système d'évacuation pour autre chose que de l'air.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door de verse mest op de mestbanden, die zich onder elke etage bevinden, te drogen met stallucht en deze mest naar de bovenliggende droogtunnels en/of de droogvloer te transporteren, alwaar verdere droging plaatsvindt.
les émissions d'ammoniaque sont limitées en séchant le fumier frais sur les bandes pour le fumier qui se trouvent en dessous de chaque étage avec l'air de l'étable, et en transportant ce fumier vers les tunnels de séchage et / ou le sol de séchage situé plus haut, où le séchage ultérieur a lieu.

de ammoniakuitstoot wordt beperkt door verkleining van het emitterend mestoppervlak (één wand van het mestkanaal geplaatst onder een hoek van 45° tot 55° t.o.v. de putvloer), verdunning van de mest (door extra watertoevoeging) en door regelmatige mestafvoer (na afloop van elke biggenopfokronde).
les émissions d'ammoniaque sont limitées grâce à la réduction de la surface émettrice du fumier (une paroi du conduit de fumier est placée en dessous d'un angle allant de 45 ° à 55 ° par rapport à la base), dilution du fumier (par un apport d'eau supplémentaire) et par une évacuation régulière du fumier (à la fin de chaque période d'élevage des porcelets).