Hai cercato la traduzione di bestedingsdoelstellingen da Olandese a Francese

daarvoor is het noodzakelijk dat de franse regering zich houdt aan de bestedingsdoelstellingen;
cet objectif exige que le gouvernement français respecte les objectifs fixés en matière de dépenses,

door dit besluit komt de raad terug op zijn te edinburgh gedane toezeggingen inzake het halen van de bestedingsdoelstellingen.
par cette décision, le conseil revient sur les engagements pris au sommet d' edimbourg de remplir les objectifs de dépenses.

het heeft nooit tot de mogelijkheden behoord, gezien de mate van gedetailleerdheid en ingewikkeldheid van deze verordening, dat onze bestedingsdoelstellingen voor het jaar 2000 zouden worden gehaald.
Être en mesure d' achever nos objectifs relatifs aux dépenses au cours de l' an 2000 n' a jamais constitué une possibilité, eu égard aux détails et à la complexité de cette réglementation.

bij de aanpassing van de financiële bestedingsdoelstellingen van het structuurbeleid aan de ontwikkeling van de prijzen zoals die tot uiting komt in de cijfers in de tweede rubriek van de financiële vooruitzichten, zijn meningsverschillen ontstaan - ik had het daar al over naar aanleiding van het verslag-tomlinson - die betrekking hebben op het verschil tussen ex-ante raming van de inflatie en werkelijk inflatietempo. in het verslag-lamassoure wordt dit probleem in para graaf 8 van de ontwerpresolutie aangesneden.
je citerai simplement, à titre d'exemple, la politique de l'environnement déjà évoquée, ou encore la politique des infrastructures de transport.