Hai cercato la traduzione di betaalkaartenmarkten da Olandese a Francese

visa europa heeft ook toegezegd maatregelen te blijven nemen om de transparantie en de concurrentie op de betaalkaartenmarkten te vergroten.
visa europe s’est, en outre, engagé à maintenir et à étendre les mesures destinées à accroître la transparence et la concurrence sur les marchés des cartes de paiement.

lagere interbancaire vergoedingen zullen reële voordelen voor handelaren en consumenten opleveren, terwijl transparantere regels ook de concurrentie op de betaalkaartenmarkten zullen doen toenemen.
la baisse des commissions interbancaires aura de réels avantages pour les commerçants et les consommateurs, tandis que des règles plus transparentes permettront aussi d’accroître la concurrence sur les marchés des cartes de paiement.

handelaren hebben een dergelijke ontwikkeling onder de aandacht van de ecb en de commissie gebracht . er zijn namelijk al gevallen gesignaleerd van verrekeningstarieven die stegen na de migratie van sommige nationale betaalkaartenmarkten naar internationale systemen .
les commerçants ont attiré l' attention de la bce et de la commission sur une telle évolution , car on a déjà assisté à des hausses des commissions interbancaires à la suite du remplacement de certains systèmes nationaux de cartes par des systèmes internationaux .

om deze reden is de fragmentatie van de betaalkaartenmarkt in nationale systemen een groter probleem voor de betaalpassen- dan voor de creditcardmarkt.
cela explique que la question de la fragmentation du marché des cartes en systèmes nationaux se pose davantage pour les cartes de débit que pour les cartes de crédit.