Hai cercato la traduzione di borgsom gestort op da Olandese a Francese

het geld wordt gestort op rekeningnummer
les versements se feront sur le compte:

zij worden gestort op individuele contracten.
elles sont versées sur les contrats individuels.

geplaatst kapitaal f) gestort op 31. 12. 1992
pays membres souscrit (')

het geld wordt gestort op rekeningnummer 47598 van:
les versements se feront sur le compte:

het subsidiebedrag wordt gestort op de rekening van de stad.
le montant de la subvention est versé sur le compte de la ville.

ik heb 5 eur gestort op prk. 679-2005505-30
j'ai versé la somme de 5 eur sur le compte 679-2005505-30

de dossiervergoeding wordt gestort op een rekening van de provincie.
l'indemnité de dossier est versée sur un compte de la province.

er wordt een borgsom gestort of een gelijkwaardige verzekering gesloten als omschreven in artikel 6.
une garantie financière ou une assurance équivalente est souscrite selon les modalités définies à l'article 6.

deze dossiertaks wordt gestort op rekeningnummer 435-4528871-21.
cette taxe est versée sur le numéro de compte 435-4528871-21.

de subsidie wordt gestort op een rekening van de penvoerende instelling.
la subvention est versée sur un compte de l'institut coordinateur.

het voorschot wordt geacht te zijn gestort op de dag van de verrekening.
cette contribution anticipée est réputée avoir été effectuée à la date de ladite compensation.

vloeren:gewapend beton gestort op stalen bekisting,mechanisch gladgestreken
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement

vloeren:gewapend beton,gestort op stalen bekisting,mechanisch gepolijst
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement

de bedragen van de administratieve boetes worden gestort op de rekening van het agentschap.
les sommes résultant des amendes administratives sont versées au compte de l'agence.

de bedragen waarvan sprake in artikel 1 worden respectievelijk gestort op de rekeningen :
les sommes dont question à l'article 1er seront versées respectivement sur les comptes :

zij wordt gestort op het daartoe door de minister bepaald rekeningnummer, overeenkomstig artikel 18.
elles est versée au numéro de compte désigné à cette fin par le ministre conformément à l'article 18.

de ontvangsten van het centrum worden gestort op een of meer ten name van het centrum geopende rekeningen.
les recettes du centre sont versées au crédit d'un ou de plusieurs comptes ouverts au nom de centre.

het bedrag van de compensatie wordt gestort op de rekening van de thesaurier-generaal van senegal.
les fonds de la compensation seront versés au compte du trésorier général du sénégal.

kolom vloeibaar na (bij ongeveer 600° c) gestort op gesmolten monster van uo-
colonne de na liquide (environ 600° c) s'écoulant sur un échantillon d'uo·; fondu

« deze heffing wordt gestort op de rekening van het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten. »;
« cette redevance est versée sur le compte de l'agence fédérale des médicaments et des produits de santé. »;