Hai cercato la traduzione di de index verhult nog da Olandese a Francese

genereer de index
générer l' index

schommeling van de index
variation des indices

de berekeningsmethode van de index;
(a) la méthode de calcul de l'index;

aan de index gekoppelde aanpassing
ajustement indexé

genereer de index - \\makeindex
générer l'index - \\makeindex

toekomstige aanpassing aan de index :
future adaptation à l'index :

waarde van de index van comfort
valeur de l'indice de confort

de index voor 2001 is niet berekend.
l’indice pour 2001 n’a pas été calculé.

aanpassing van de lonen aan de index
adaptation des salaires à l'index

dit bedrag is gekoppeld aan de index.
ce montant est lié à l'index.

de index die verwijst naar de transactie;
indice désignant l'opération;

hoofdstuk ii. - de koppeling aan de index
chapitre ii. - de l'indexation

de index van deze map is opnieuw aangemaakt.
l'index de ce dossier a été recréé.

begin van de index van het atkhyperlink object
le début de l'index de l'objet atkhyperlink

geeft de index van de huidige rij terug.
retourne l'index de la ligne actuelle.

de standaardindex is de index algemeen internationaal vervoer.
l'indice par défaut est l'indice du transport général international.

de index van de map %1 is opnieuw aangemaakt.
l'index du dossier « & #160; %1 & #160; » a été recréé.

deze minimumuurlonen staan tegenover de index-schijf :
ces salaires horaires minimums sont mis en corrélation avec la tranche d'indice :

1° de samenstelling van de index is voldoende gediversifieerd;
1° la composition de l'indice est suffisamment diversifiée;

3) berekening van de index van de totale communautaire steun
3) calcul de l'indice de soutien global communautaire européen