Hai cercato la traduzione di de werkomstandigheid voorwaarden da Olandese a Francese

de werkomstandigheden.
aux conditions de travail.

keuze van de werkomstandigheden:
choix des conditions opératoires

een beschrijving van de werkomstandigheden;
une description des conditions de travail;

de handicap aangaande de werkomstandigheden;
le handicap en relation avec les conditions de travail;

de verbetering van de werkomstandigheden van de chauffeurs,
l'amélioration des conditions de travail des chauffeurs,

kennis van arbeidsanalyse en studie van de werkomstandigheden.
connaissance de l'analyse du travail, des études des conditions de travail ...

het spijt mij dat de werkomstandigheden soms van dien aard zijn.
comme ces notions nous ont manqué trop manifeste ment dans le rapport, nous avons choisi de nous abstenir, malgré les nombreux éléments positifs avancés.

b) de werkomstandigheden en de gebruikte uitrustingen;
b) des conditions de travail et des équipements utilisés;

de werkomstandigheden en de bescherming van de arbeiders moeten gelijkgesteld worden.
il est compréhensible que les ministres des affaires

over het algemeen zijn de leden tevreden over de werkomstandigheden in het nieuwe gebouw.
les conseillers étant en général satisfaits des conditions de travail au nouveau siège, font cependant quelques remarques de détail, parmi lesquelles la nécessité:

(maatregelen betreffende de werkomstandigheden van het vliegend- en grondpersoneel.
le comité économique et social a adopté son avis en la matière à une grande majorité (2 voix contre et 5 abstentions).

wanneer zulks in verband met de werkomstandigheden mogelijk is, moeten deze bedieningsplaatsen voorzien zijn van zitplaatsen.
lorsque les conditions de travail le permettent, ces emplacements de travail doivent être munis de sièges.

op alle plaatsen waar de werkomstandigheden zulks vereisen, moet eerste-hulpmateriaal aanwezig zijn.
un matériel de premiers secours doit être disponible également dans tous les endroits où les conditions de travail le requièrent.

recht deel te nemen aan de vaststelling en de verbetering van de werkomstandigheden en werkomgeving (volledig);
droit de prendre part à la détermination et à l'amélioration des conditions de travail et du milieu du travail (en entier);

verlenging van de deense co2-quotaregeling (2004)steun voor onderzoek naar de werkomstandigheden
aide en faveur de la recherche sur les conditions de travail

f) het concurrentievermogen van de visserijsector; inclusief verbetering van de structuur, de organisatie en de werkomstandigheden;
f) la compétitivité du secteur de la pêche, notamment l'amélioration de sa structure, de son organisation et de son environnement de travail;