Hai cercato la traduzione di delen van schimmels da Olandese a Francese

delen van assemblagestructuren
pièces structurelles

injectienaald, delen van
partage de seringue

aangroei van schimmels (1e uitgave)
moisissures (1e édition)

deel van
8,0

meer en betere aggregaten in de bodem dankzij de toename van schimmels;
augmentation du nombre et amélioration de la qualité des agrégats dans le sol grâce à l'augmentation des hyphes de champignons,

bestrijding van schimmels en andere plantenziekteverwekkers op oppervlakken van kassen en in kwekerijen.
lutte contre les champignons et autres pathogènes des végétaux affectant les surfaces sous serre et les pépinières

het verstoort de vorming van ergosterol, een belangrijke component van de celmembranen van schimmels.
il agit en perturbant la formation de l'ergostérol, qui constitue un composant important de la membrane des cellules fongiques.

de lijst van schimmels waartegen vfend werkzaam is, wordt vermeld in de samenvatting van de productkenmerken.
la liste des champignons contre lesquels vfend est efficace figure dans le résumé des caractéristiques du produit.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. belangrijke component van de celwanden van schimmels, blokkeert.
toute reproduction est autorisée dès lors que la source est entièrement citée. important des parois cellulaires des champignons.

zie de samenvatting van de productkenmerken (ook onderdeel van het epar) voor de lijst van schimmels waartegen ecalta werkt.
la liste des champignons contre lesquels ecalta s’ est avéré efficace figure dans le résumé des caractéristiques du produit (également compris dans l’ epar).

het werkingsmechanisme van itraconazol is gebaseerd op de hoge selectieve bindingseigenschappen voor iso-enzymen van cytochroom p-450 van schimmels.
le mode d’action de l’itraconazole repose sur sa capacité hautement sélective de se lier aux isoenzymes fongiques du cytochrome p450.

het overzicht van schimmels waartegen cancidas werkzaam is, staat vermeld in de samenvatting van de productkenmerken, die eveneens in het epar is opgenomen.
la liste des champignons contre lesquels cancidas s’est avéré efficace figure dans le résumé des caractéristiques du produit (également compris dans l’epar).

de lijst van schimmels waartegen mycamine werkzaam is, is te vinden in de samenvatting van de productkenmerken (ook onderdeel van het epar).
la liste des champignons contre lesquels mycamine est actif figure dans le résumé des caractéristiques du produit (également compris dans l’epar).

de lijst van schimmels waartegen posaconazole sp werkzaam is, is te vinden in de samenvatting van de productkenmerken (ook onderdeel van het epar).
la liste des champignons contre lesquels posaconazole sp s’est avéré efficace figure dans le résumé des caractéristiques du produit (rcp) (également compris dans l’epar).

een microbiologische eenheid, met inbegrip van schimmels en virussen, cellulair of niet-cellulair, die in staat is genetisch materiaal te vermeerderen of over te brengen.
toutes entités microbiologiques, y compris les champignons inférieurs et les virus, cellulaires ou non, capables de se répliquer ou de transférer du matériel génétique;

ketoconazol (wordt gebruikt bij de behandeling van schimmel infecties),
kétoconazole (utilisé pour traiter des infections fongiques),

(15) inspanningen om de productie-, oogst- en opslagmethoden te verbeteren teneinde de ontwikkeling van schimmels terug te dringen, moeten worden aangemoedigd.
(15) les efforts visant à améliorer les conditions de production, de récolte et de stockage et à réduire ainsi le développement des moisissures doivent être encouragés.

ketoconazol of fluconazol (behandeling van schimmels) een zogenaamde “proteaseremmer” (voor hiv-behandeling) colchicine (voor jicht)
kétoconazole ou fluconazole (médicament antifongique), un médicament appelé inhibiteur de protéases [médicament pour le traitement de l’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (traitement anti -vih)], colchicine (traitement de la goutte).

een beter gebouwenbeheer, preventie van vochtophoping en aangroei van schimmel, en preventie van blootstelling aan uitlaatgassen van verbrandingsprocessen binnenshuis kunnen aanzienlijke voordelen met zich meebrengen op middellange tot lange termijn.
une meilleure gestion des bâtiments, la prévention de l'accumulation d'humidité et de moisissures, et la prévention de l'exposition aux résidus de combustion f aite à l'intérieur peut apporter d'importants bénéfices à moyen et long-terme.

(ernstige stoornis van de leverfunctie), neem dan geen ketek als u ook geneesmiddelen gebruikt die een van de volgende werkzame bestanddelen bevatten: • ketoconazol (behandeling van schimmels) • een zogenaamde “ proteaseremmer” (geneesmiddel tegen hiv)
(insuffisance hépatique sévère), ne prenez pas ketek si vous êtes déjà traité avec les médicaments suivants: