Hai cercato la traduzione di dertigsten da Olandese a Francese

dertigsten
inlandschen

15 dertigsten wanneer in een maand van :
15 trentièmes si, dans un mois comptant :

voor de overige dertigsten wordt het gedeeltelijke maandsalaris uitgekeerd.
5° pour les prestations dont la durée du travail correspond à 90 %, le traitement mensuel afférent à des prestations complètes est multiplié par 9/10.

dat was digt bij en juist op den zeven en dertigsten graad.
c’était un trajet direct et précisément sur le trente-septième degré.

als niet de gehele maandbezoldiging verschuldigd is, wordt deze in dertigsten verdeeld:
lorsque la rémunération n’est pas due entièrement, elle est fractionnée en trentièmes:

indien niet de gehele maandbezoldiging verschuldigd is, wordt deze in dertigsten verdeeld:
lorsque la rémunération du mois n'est pas due entièrement, elle est fractionnée en trentièmes et

wordt het aantal voor de eerste periode verschuldigde dertigsten bepaald naar § 2;
le nombre des trentièmes dus pour la première période est fixé suivant le § 2;

1° wordt het aantal voor de eerste periode verschuldigde dertigsten bepaald naar § 1;
1° le nombre de trentièmes dus pour la première période est déterminé conformément au § 1er;

1° wordt het aantal voor de eerste periode verschuldigde dertigsten bepaald krachtens § 3;
1° le nombre des trentièmes dus pour la première période est fixé suivant le § 3;

hoe! op dit eilandje onder dien zeven en dertigsten graad, drie mannen, schipbreukelingen, engelschen!
sur cet îlot traversé par ce trente-septième parallèle, trois hommes, des naufragés, des anglais!

"wel, door australië langs den zeven en dertigsten breedtegraad door te trekken, zooals wij amerika gedaan hebben."
-- en traversant l’australie comme nous avons traversé l’amérique, en suivant le trente-septième parallèle.

5° de dertigste dag na de in 3° bepaalde datum.
5° le trentième jour après la date définie au 3°;