Hai cercato la traduzione di doorgeefluik tussen keuken en k... da Olandese a Francese

keuken en bediening
cuisine et service

keuken- en tafelzout”.
sel de qualité alimentaire.»

kleine keuken- en huishoudapparatuur
petits ustensiles de cuisine et d'électroménagers

comités en kamer van beroep
comités et chambre de recours

keuken- en tafelgerei van kunststof
vaisselle et articles de table et de cuisine en matières plastiques

biologisch afbreekbaar keuken- en kantineafval
fibres à base de céramique, non dénommées ni comprises ailleurs

start de keuken- en de toonbankinstallaties op.
met en marche les installations de cuisine et de comptoir.

ik ken de gallicische keuken en die is voortreffelijk.
mais je suis prêt à tomber d'accord avec notre collègue en ce qui concerne la cuisine, la cozina gallega, qui est effectivement l'une des meilleures d'espagne.

gemengd huishoudelijk, keuken- en gemeentelijk afval
déchets ménagers et publiques en mélange

1 124 268 bef voor de diensten keuken en restaurant.
1 124 268 fb pour les services de cuisine et de restaurant.

waarborgt de beschikbaarheid van hygiënisch materiaal in keuken en zaal.
garantit la disponibilité d'un matériel hygiénique dans la cuisine et en salle.

de taken keuken en restaurant hoeven niet omschreven te worden.
les tâches de cuisine et de restaurant ne posent pas de problème de définition.

hij ging naarde keuken en maakte zijn lunch klaar. na het eten
il cherche une orange dans le frigo,mais il n'en reste plus aucune.

staat in voor orde en netheid in de keuken en in de koelkamers;
est responsable de l'ordre et la netteté dans la cuisine et les chambres froides.

het is en blijft een belangrijke opdracht van de vaste studiegroep om als doorgeefluik tussen de officiële instanties en de betrokken maatschappelijke organisaties te fungeren.
l'une des tâches essentielles du groupe d'étude permanent est et reste son rôle de liaison et d'information tant au sein des organes officiels que vis-à-vis des organisations de la société civile concernées.

1° een keuken en een woonkamer die zich in dezelfde ruimte mogen bevinden,
1° une cuisine et une salle de séjour, ces deux pièces pouvant être situées dans le même espace,

bovendien maakt het comité deel uit van het institutionele besluitvormingsproces en wil het in de praktijk als doorgeefluik tussen de burgers die het vertegenwoordigt en de eu-instelllngen fungeren.
en outre, le comité est inséré dans le processus institutionnel de décision et se propose, dans les faits, comme courroie de transmission entre les citoyens dont il représente les intérêts, d'une part, et les hautes instances de l'union, d'autre part.

leidinggeven en controleren van de werkzaamheden van keuken- en bedieningspersoneel, werkinstructies geven;
diriger et contrôler les activités du personnel de cuisine et de service, donner des instructions de travail;

tenslotte, collega's, nog iets over het keuken- en restaurantafval dat dierlijke producten bevat.
pour terminer, mes chers collègues, encore un mot des déchets de cuisine et de restaurants contenant des produits animaux.

ondernemingen, beroepsorganisaties en kamers van koophandel
coopération avec des universités des pays voisins de l’ue