Hai cercato la traduzione di dragen de garantie da Olandese a Francese

in de garantie :
la garantie doit :

aard van de garantie
nature de la garantie

beroep op de garantie
activation de la garantie

service buiten de garantie
réparation hors garantie

de garantie is niet kosteloos.
la garantie ne devrait pas être gratuite.

wij dragen de politieke verantwoordelijkheid.
nous nous sommes présentés aux élections et nous les avons gagnées.

de garantie bedraagt gemiddeld 75 %.
les montants figurant ci-après représentent 75 % de la valeur en capital des prêts garantis.

zij dragen de last van dit conflict.
ce sont eux qui doivent supporter le fardeau de ce conflit.

de garantie voor amoverings- en nazorgkosten
la garantie pour les coûts de démolition et de suivi

de pak­ketten dragen de volgende titels:
ces dossiers sont intitulés:

de hoofdverantwoordelijkheid dragen de lid-staten zelf.
la responsabilité première incombe en la matière aux etats membres eux-mêmes.

de lidstaten dragen de bevoegde autoriteit op:
les États membres chargent l'autorité compétente:

3o ze dragen de verplichte vermeldingen, met name :
3o portent les mentions obligatoires prévues et notamment :

ze dragen de titel van hun afgeschafte graad.
ils portent le titre de leur grade supprimé.

de deelnemende landen dragen de volgende kosten:
les pays participants prennent à leur charge:

de lidstaten dragen de verantwoordelijkheid voor e-overheid.
la responsabilité de l'administration en ligne incombe aux États membres.

de lid-staten dragen de bevoegde autoriteit op:
les États membres chargent l'autorité compétente:

de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid dragen de volgende titels:
les intitulés des lignes directrices pour l'emploi sont les suivants:

nu dragen de sociale partners de hoofdverantwoordelijkheid voor de arbeidskosten.
cette réussite doit profiter à toute l'europe.

de andere stichtingen dragen de naam " private stichting ".
les autres fondations portent l'appellation de " fondation privée ".