Hai cercato la traduzione di een grote schare medewerkers da Olandese a Francese

een grote financieringsbron
a l'appui du développement industriel, qui permet à un pays d'accroître la valeur

een grote flexibiliteit.
une grande flexibilité.

wat een grote hond!
quel gros chien !

een grote diversiteit 2.
une grande diversité 2.

# voor een grote automarkt
# pour un marché unique de l'automobile

een grote stap voor geluid
un pas de géant pour le monde du son

kortom een grote chaos.
les lieux sont donc dans un état chaotique.

een grote luchtbel verwijderen:
pour éliminer une grosse bulle d’air :

een grote inspanning voor gendergelijkheid
un fort engagement envers l’égalité entre les femmes et les hommes

hij geeft blijk van een grote geschiktheid tot overleg met zijn medewerkers;
il fait preuve d'une grande aptitude à la concertation avec ses collaborateurs;

hij moet een grote zin voor verantwoordelijkheid hebben en zijn medewerkers kunnen motiveren.
il doit posséder un sens profond des responsabilités et être à même de motiver ses collaborateurs.

hij/zij geeft blijk van een grote geschiktheid tot overleg met zijn medewerkers;
il/elle fait preuve d'une grande capacité de concertation avec ses collaborateurs.

één grote markt
grand marché unique

justitie en binnenlandse zaken gebruikt een grote schare tolken (33 a 45) is werkzaam
«justice et affaires intérieures» élevées, placées tout autour de la salle de réunion,

„de eures-adviseurs zijn een grote hulp bij het vinden van medewerkers met specifieke taalvaardigheden.
«les conseillers eures nous sont particulièrement utiles pour trouver du personnel doté de compétences linguistiques spécifiques.

eén grote markt zonoer grenzen
un grand marché sans frontières

de leden van het comité moeten daartoe evenzeer een grote inspanning leveren als de medewerkers van het secretariaat-generaal.
cette tâche sollicite tant les membres du comité que les collaborateurs du secrétariat général.

zeekreeften zijn schaaldieren met grote scharen.
les homards sont des crustacés pourvus de grandes pinces.

de leden van het comité moeten daartoe evenzeer een grote inspanning leveren als de medewerkers van het secretariaat-generaal."
ces efforts doivent être consentis tant par les membres du comité que par les collaborateurs du secrétariat général".

hij/zij geeft blijk van een groot vermogen om met zijn medewerkers te overleggen
il/elle fait preuve d'une grande capacité de concertation avec ses collaborateurs;