Hai cercato la traduzione di een handige pdf da Olandese a Francese

een handige astrosoftware
un logiciel d'astrologie facile à utiliser

een handige analoge klok
une horloge analogique

een handige leidraad op weg naar toetreding
un guide utile sur la voie de l'adhésion

het is een handige maar weliswaar uitzonderlijke formule.
ce serait une formule habile si elle était exceptionnelle.

toont een handige tip over het gebruik van konsole.
aide astuce du jour...

ons geld » is een handige gids betreffende onze nieuwe munt.
notre monnaie », constitue un guide pratique sur notre nouvelle monnaie.

dit is de groene variant, geleverd in een handige opbergbox.
voici la version verte, livrée dans un boîtier de rangement pratique.

met een handige schakelaar kun je de vibratie in- of uitschakelen.
un interrupteur vous permet d'activer ou de désactiver les vibrations.

geleverd in een mooie opbergbox met twee batterijen en een handige clip.
livrée dans un beau boîtier de rangement avec deux piles et un clip pratique.

de oprichting van een ad hoc-groep zou een handige oplossing zijn.
la création d'un groupe ad hoc, par exemple, pourrait être une bonne solution.

daarom zal in alle gemeenschapstalen een handige en praktische handleiding worden opgesteld.
pour les y aider, un guide pratique sera rédigé à leur intention, dans toutes les langues de la communauté.

aldus wordt de zeer ruime thematiek rond aanpassing op een handige wijze opgesplitst.
cela semble être une façon adéquate de diviser le très vaste thème de l'adaptation.

het voorziet in effectief pakketbeheer en een handige, op standaarden gebaseerde api voor pakketbeheer.
vous bénéficiez d'une gestion des paquetages efficace et d'une api pratique, basée sur les normes.

het lijkt een handige zet om dan een toevlucht te nemen tot het instrument van de verordening.
il sem ble alors adroit d'avoir recours à l'instrument du règle ment.

een handige en onontbeerlijke jaarlijkse uitgave voor het snel opzoeken van informatie, geïllustreerd met kleurengrafieken.
pratique et indispensable à une recherche rapide, cet ouvrage annuel est illustré par des graphiques en couleur.

u zit nooit meer vast, dankzij een handige help-knop die u door eenvoudige probleemoplossingen leidt.
pratique, ce bouton vous guide tout au long du processus de dépannage, avec des étapes simples.

het gebruiksvriendelijke lampje wordt geleverd in een handige opbergbox, inclusief twee alkaline aaa batterijen en een clip.
la lampe de poche est livrée dans un boîtier de rangement pratique, avec deux piles alcalines aaa et un clip.

de maglite mini 2-cell aaa bevindt zich in een handige opbergbox, inclusief twee batterijen en genoemde clip.
le mini maglite® est plaçée dans un boîtier de rangement pratique, avec deux piles alcalines aaa et un clip.

de maatregelen ten gunste van de prijzen mogen dus niet dienen om op een handige manier de noodzakelijke herstructureringen te omzeilen.
les mesures en faveur des prix ne doivent donc pas servir à éluder les nécessaires restructurations; elles visent tout au contraire à les favoriser.

bij de vele beroepen heeft men nu eens een krachtige hand, dan weer een handige hand nodig, maar vrijwel steeds een veilige hand.
dans la gamme des professions, on aura tantôt besoin d'une main de force, tantôt d'une main d'adresse, mais pratiquement toujours d'une main de sécurité, de sauvegarde.