Hai cercato la traduzione di eraan toe zijn da Olandese a Francese

danuta hübe, eraan toe.
membre de la commission responsable de la politique régionale.

hij voegde eraan toe: "
et d’ajouter: «

abadan voegt eraan toe:
abadan ajoute :

@tarekshalaby voegde eraan toe:
@tarekshalaby a ajouté :

aan iets toe zijn
avoir vraiment besoin de quelque chose

al omran voegt eraan toe:
al omran ajoute également que:

de commissaris voegde eraan toe: "
et d’ajouter: «

hoe zou de economie eraan toe zijn zonder de euro?
la prestation de m. durÃo barroso a convaincu son groupe.

aan vakantie toe zijn
avoir besoin de vacances

minister stanowski voegde eraan toe: "
et m.stanowski d’ajouter: «

tot nu toe zijn actieve
en l’ absence d’ effet tératogène chez l’ animal, aucune malformation n’ est attendue chez l’ homme.

best eraan toe/slechtst eraan toe(a >
entre les etats membres

milieucommissaris janez potočnik voegde eraan toe: "
janez potočnik a déclaré quant à lui: «

ongetwijfeld aan versterking toe zijn.
l'exécution des opérations pluri-annuelles doivent être respectées.

commissaris geoghegan-quinn voegt eraan toe: "
mme geoghegan-quinn a ajouté: «

dan weten wij waar we aan toe zijn.
il faut l'en féliciter.

ik denk dat we aan een evaluatie toe zijn.
nous en sommes, je pense, au stade de l'évaluation.

tot nog toe zijn meer dan 1800 groundworkprojecten voltooid.
on peut penser aujourd'hui que les emplois dans l'agriculture font partie des industries chimiques et pharmaceutiques.

de opeenvolgende spillen naar boven toe zijn dus :
les pivots successifs à la hausse sont donc :

tot nu toe zijn 45 landen tot ondertekening overgegaan.
a ce jour, 45 pays en sont signataires.