Hai cercato la traduzione di gebrekkige da Olandese a Francese

gebrekkige goederen
marchandises défectueuses

ouderen, gebrekkige
personne âgée fragile

gebrekkige kostenramingen20 %
estimations non satisfaisantes des coûts20 %

□ gebrekkige kwaliteitscontrole;
□ la médiocre transparence des conte­nus et des critères de qualification,

een gebrekkige overheidsorganisatie;
le manque de gouvernance;

b) gebrekkige goederen;
b) marchandises défectueuses,

gebrekkige secundaire controles
faiblesses des contrôles secondaires

excuus voor mijn gebrekkige taal
excuse pour mes pauvres français

gebrekkige vaststelling van gevaren.
identification des dangers insuffisante

het middel: gebrekkige motivering
sur le moyen tiré d'un défaut de motivation

onderafdeling 10. - gebrekkige uitvoering.
sous-section 10. - défaut d'exécution.

komen door de gebrekkige infrastructuur.
À propos du cœur de l'europe, avez-vous jamais pris le train entre bruxelles, luxembourg et strasbourg?

niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering
non-exécution ou exécution incorrecte

mogelijke gevolgen van gebrekkige informatieverschaffing
problèmes et conséquences liés au manque d'information

denemarken – aansprakelijkheid voor gebrekkige producten
danemark: responsabilité du fait des produits défectueux

- gebrekkige produktinformatie (onder meer gebruiksaanwijzing);
- information insuffisante sur le produit, y compris en ce qui concerne le mode d'emploi;

gebrekkige samenwerking staat daarentegen borg voor mislukkingen.
en revanche, une coopération lacunaire est vouée à lʼ échec.

studiegroep "wettelijke aansprakelijkheid voor gebrekkige producten"
groupe d'étude "livre vert sur la responsabilité civile du fait des produits défectueux"

2° wegens ziekte of gebrekkigheid;
2° pour cause de maladie ou d'infirmité;