Hai cercato la traduzione di geschonken da Olandese a Francese

shaw heeft geschonken.
les gens n'aiment pas les dangers invisibles, les menaces imprécises et diffuses.

bijzondere aandacht wordt geschonken
une attention particulière est portée aux rte, les réseaux transeuro-

geschonken aan de commerciële semioverheidsinstellingen.
berder accueille les écologistes

(geschonken door de griekse regering)
(don du gouvernement hellénique)

allah heeft ons genade geschonken.
certes, allah nous a favorisés.

bijzondere aandacht wordt geschonken aan:
une attention particulière est accordée:

uitvoer van producten die worden geschonken
exportations à titre de don

zij hebben europa veel vooruitgang geschonken.
ceuxci ont apporté un grand progrès à l'europe.

er zal speciale aandacht worden geschonken aan
une

er wordt hier helemaal geen alcohol geschonken.
ici on ne débite pas du tout de boissons alcoolisés.

het feit dat geen aandacht wordt geschonken aan :
la non prise en compte :

daaraan moet met voorrang aandacht worden geschonken.
il faut s'en soucier de façon prioritaire.

er zal bijzondere aandacht aan worden geschonken dat:
une attention particulière sera accordée :

aan de institutionele vraagstukken is ruime aandacht geschonken.
les problèmes institutionnels ont occupé une place importante.

geschonken aan platteland onvoldoende worden ge sontwikkelingen milieuvrien
en oeuvre des politiques de pement rural et des mé­

aan jongens en meisjes wordt dezelfde aandacht geschonken.
garçons et filles doivent faire l'objet de la même attention.

bovendien moet ook aandacht aan culturele aspecten geschonken worden.
il convient, de surcroît, de prendre en compte les aspects culturels.

bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de volgende kwesties:
il conviendra d'accorder une attention particulière aux points suivants:

daarbij moet speciale aandacht worden geschonken aan onzekere arbeidsverhoudingen.
il convient à cet égard de se pencher en particulier sur les conditions d'emploi précaires.

bovendien zal speciale aandacht worden geschonken aan vier prioritaire actiegebieden.
quatre domaines d'action prioritaires feront en outre l'objet d'une attention particulière.