Hai cercato la traduzione di gezonde structuur da Olandese a Francese

structuur
structure

boekhoudkundige structuur
structure comptable

structuur, werking
structure, fonctionnement

"regionale structuur
"structure régionale

i haar bijdrage tot de europese integratie blijft gebaseerd op een gezonde financiële structuur en een portefeuille met eersteklas projecten.
a l'heure où la banque entre dans sa quaran­ tième année d'activité, sa contribution à l'inté­ gration européenne continue de s'appuyer sur une structure financière solide et un porte­ feuille de projets de premier ordre.

ondanks kortetermijnproblemen kan een maatschappij met een fundamenteel gezonde structuur toch nog een goed toekomstperspectief heb ben, ook wanneer de hele sector minder goed presteert.
en conséquence, malgré les problèmes de courte durée, une compagnie dont la structure est fondamentalement saine peut avoir de bonnes perspectives d'avenir malgré le fléchissement géné­ral des performances du secteur.

een economische structuur kan als geheel echter pas gezond zijn als al zijn onderdelen gezond zijn.
madame le président, si ces amendements ne sont pas adoptés, je crains que nous soyons nombreux dans mon groupe à voter contre le rapport.

1416 institutionele structuur arbeidsveiligheid, gezondheid op het werk, raadgevend comité eg, verslag over de werkzaamheden
838 marché public accès au marché, États-unis, soumission d'offres, télécommunication accord ce, israël, télécommunication accord commercial, énergie électrique, entreprise publique, États-unis accord international, concurrence, libéralisation du marché, mesure nationale d'exécution adjudication de marché, concurrence, gatt, libération des médiateur

hoofdstuk 3. - taken, structuur en werking van de conferentie en de cel leefmilieu-gezondheid
chapitre 3. - missions, structure et fonctionnement de la conférence et de la cellule environnement-santé

de enige aandeelhouder van de bsc — de britse rege­ring — verstrekt risicodragende en langlopende midde­len, voor zover deze nodig zijn om het bedrijf te financie­ren en zijn balans een gezonde structuur te doen behou­den.
le gouvernement britannique, seul actionnaire de bsc, accorde tout son soutien pour faciliter, par des capitaux à risques et par des prêts à long terme, un finance ment de l'entreprise compatible avec une structure raisonnablement saine de son bilan.

audiovisuele industrie audiovisueel beleid, beroepsopleiding, communautair programma, programma-industrie gezondheid op hei werk, institutionele structuur.
index alphabetique financement communautaire, gestion financière, politique de coopération, régime d'aide

niemand mag vanuit een enorm voordelige positie werken en daardoor anderen kapot maken. dat leidt tot het vernietigen van gezonde structuren, met ernstige gevolgen voor de bedrijven en de werknemers.
la commission économique, monétaire et de la politique industrielle aurait été bien inspirée d'attendre les propositions de la commission visant à accélérer simultanément l'harmonisation et la libéralisation.

1 - 269 gezond heidswetgeving arbeidsmarkt, beroepsbevolking, denemarken, maatschappelijke structuur, samenstelling van de bevolking, sociaal onderzoek, sociale situatie
fonds de cohésion, politique régionale communautaire aide sectorielle, cohésion économique et sociale, fonds structurel, politique régionale communautaire

4006 bedrijfsorganisatie bestuurder van een onderneming structuur van de onderneming werkgeversorganisatie onderwijs, geprogrammeerd — use computerondersteund onderwijs (3206) ondervoeding mt 2841 gezondheid bt1 voedselschaarste bt2 voeding rt armoede
08 7 6 équilibre international sécurité internationale commerce des armes contrôle des exportations -» non associé, pma — use pays non associé (0811)

217 beroepsopleiding, leertijd, praktijkopleiding, verslag beroepsopleiding, structuur van de werkgelegenheid. werkeloosheid, werkgelegenheidsbeleid bestedingen voor gezondheid, sociale lasten, sociale zekerheid, statistiek
2-38 coopération politique européenne directive ce, législation, politique communautaire, politique de l'environnement, protection de l'environnement

structuren
structures