Hai cercato la traduzione di heraan da Olandese a Francese

voorwaarden van de heffing, bij voorbeeld een heraan passing van de soort belasting of vrijstelling.
mme breyer considère que la consommation industriel le d'énergie et les émissions de c02des six secteurs posent problème.

overwegende dat sommige reclamanten vragen om het kruispunt tussen de romeinsesteenweg, de tentoonstellingslaan en de dikke beuklaan heraan te leggen;
considérant que certains réclamants demandent de réaménager le carrefour entre la chaussée romaine, l'avenue de l'exposition et la rue de l'arbre ballon;

dat het plan bepaalt dat de regering en haar bestuur een beroep zullen doen op alle mogelijke middelen om "de knelpunten van het wegennet te identificeren en heraan te leggen";
que le plan prévoit que le gouvernement et son administration auront recours à l'ensemble des moyens disponibles pour « identifier et réaménager les points noirs du réseau routier »;

3.1 des msf 1998 zieht die kommission gegebenenfalls daten unabhängiger externer quellen zur bewertung der wahrscheinlichen auswirkungen auf den wettbewerb in dem relevanten markt heran; falls solche daten nicht sofort erhältlich sind, berücksichtigt sie die entsprechenden daten der mitgliedstaaten in vollem maße.
3.1 des msf 1998 zieht die kommission gegebenenfalls daten unabhängiger externer quellen zur bewertung der wahrscheinlichen auswirkungen auf den wettbewerb in dem relevanten markt heran; falls solche daten nicht sofort erhältlich sind, berücksichtigt sie die entsprechenden daten der mitgliedstaaten in vollem maße.