Hai cercato la traduzione di het aantal foto's is veel da Olandese a Francese

aantal foto's
nombre d'images

het exporteren van foto's is afgerond.
exportation des photos terminée.

aantal foto's in burst-modus
nombre de photos en mode rafale

aantal foto's in de geselecteerde importrollen
nombre de photos dans les séries sélectionnées :

aantal foto's genomen tijdens de vaststelling :
nombre de photographies prises lors du constat :

het aantal personen dat in aanmerking komt voor een werkloosheidsuitkering is veel kleiner.
les taux de scolarisation sont comparables à ceux de la plupart des pays européens.

het aantal punten waarover wij het met elkaar eens zijn, is veel groter.
les points sur lesquels nous sommes d' accords sont bien plus importants.

een aantal foto's van de havenstad aden door ameen alghabri.
une sélection de photos de la ville portuaire d'aden par ameen alghabri.

the thailand life plaatste een aantal foto's van de overstromingen:
the thailand life a mis en ligne des photos des inondations :

het aantal vluchten neemt sterk toe. (foto: diaf)
commune avec éventuellement certains amendements du parlement européen

maar het aantal werknemers dat een opt out-overeenkomst heeft ondertekend is veel hoger.
cependant, le nombre de travailleurs ayant signé un accord d'opt-out est bien supérieur.

dat is veel te duur
c'est beaucoup trop cher

de taal is veel meer.
la langue est beaucoup plus que cela.

dat is veel te veel!
c'est beaucoup trop.

dat is veel te traag.
cela est trop lent.

de interface is veel eenvoudiger
son interface est plus simple

dat is veel teveel moeite.
c'est beaucoup trop coûteux.

vroeg begonnen is veel gewonnen
vite commencé vite gagné

de werkelijk heid is veel ingewikkelder.
la réalité est beaucoup plus complexe.

de wereldwijde behoefte aan hervestiging is veel groter dan het aantal hervestigingsplaatsen dat wereldwijd beschikbaar is.
les besoins mondiaux en matière de réinstallation sont largement supérieurs au nombre de places disponibles dans le monde.