Hai cercato la traduzione di het kader van het contract da Olandese a Francese

het aard van het contract
la nature du contrat

munt van het contract
monnaie du contrat

nr. van het contract
tonnage de charbon taclurc

voorwerp van het contract
objet du contrat (2)

einddatum van het contract.
date de fin du contrat.

de duur van het contract;
la durée du contrat;

b) duur van het contract;
b) la durée du contrat;

de beëindiging van het contract
sur la résiliation du contrat

de geldigheidsduur van het contract;
la durée de validité du contrat;

7. looptijd van het contract ;
7. durée des contrats ;

economische grondslag van het contract
économie du contrat

stap 3 - opstellen van het contract
3ème Étape - rédaction du contrat

hoofdstuk x. - duur van het contract
chapitre x. - durée du contrat

- duur van het contract: 36 maanden
- durée du contrat : 36 mois

de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid voor de organisatie van activiteiten in het kader van het contract;
les assurances responsabilité civile (rc) liées à l'organisation d'activités dans le cadre du contrat;

zal ik in het kader van het contract waarschijnlijk occa- sionnele, vaste of regelmatige orders krijgen ?
les commandes qui me sont attribuées dans le cadre du contrat seront-elles occasionnelles, stables ou soumises à des fluctuations régulières ? 4.

in het kader van het contract met het pr-consortium „worldcom" is er een aantal fundamentele voorlichtingsdocumenten voorbereid.
dans le cadre du contrat conclu avec le consortium privé worldcom, un certain nombre de documents d'information ont été préparés.

- de in aanmerking komende kosten zijn allen verbonden aan de uitvoering van de in het kader van het contract omschreven werkzaamheden.
les dépenses éligibles sont liées, de manière exhaustive, à l'exécution des travaux définis dans le cadre du contrat.

na betaling van het saldo zendt de lidstaat de commissie een financieel overzicht van de in het kader van het contract gedane uitgaven.
après le paiement du solde, l'État membre adresse à la commission un bilan financier des dépenses réalisées dans le cadre du contrat.

a) een verklaring van de fabrikant waarop de hoeveelheid overtollige grondstoffen is vermeld die in het kader van het contract is geleverd;
a) d'une déclaration du fabricant attestant la quantité de matières premières excédentaires qui a été livrée au titre du contrat;