Hai cercato la traduzione di hij ziet er groot uit da Olandese a Francese

ziet er goed uit
une apparence agréable

ge ziet er goed uit
amérindiens

je ziet er moe uit.
tu as l'air fatigué.

ge ziet er verveeld uit.
tu as l'air de t'ennuyer.

het ongevallenrisico was er groot.
c) les pannes d'usure.

hij ziet er erg moe uit. en hij lijkt ookheel zenuwachtig.
il a l’air trèsl a l’air très nerveux aussi.

hij ziet erop toe dat:
il veille à ce que:

hij ziet uit naar verdere besprekingen met de asean.
il s'est réjoui à la perspective de poursuivre ses travaux avec l'asean.

hij ziet daarin een wondermiddel.
il envisage cela comme une panacée.

d) hij ziet erop toe dat:
d) veille à ce que:

want hij ziet en hoort alles.
c'est lui vraiment, l'audient, l'omniscient.

voorwaar, hij ziet wat jullie doen.
car vraiment il observe ce que vous faites.

hij ziet de unie als stabiliserende factor.
aujourd'hui, le débat se situe à un autre niveau.

hij ziet het gevaar hiervan niet in!
première branche: coordination

hij ziet een duidelijke rol weggelegd voor de hoge
a cet égard, tous les etats membres de l'ue sont invités à souscrire dans les meilleurs délais à la "lettre

hij ziet echter twee problemen met het advies.
il voit deux problèmes dans l'avis.

hij ziet er iedere week meer uitgeput en magerder uit en je wil hem zeggen dat hij moet ophouden, maar hoe?
il maigrit et est de plus en plus fatigué, et vous voulez lui conseiller d'arrêter, mais comment faire?

hij ziet erop toe dat deze richtlijnen worden opgevolgd.
il veille à l exécution de ces directives.

hij ziet geen reden om dit standpunt aan te passen.
la politique de la bce n'a pas atteint ses objectifs.

hij ziet erop toe dat die lijst voortdurend wordt bijgewerkt.
il veille à la mise à jour permanente de cette liste.