Hai cercato la traduzione di ijkeenheid da Olandese a Francese

ijkeenheid (e)
Échelon de vérification (e)

totalisatie ijkeenheid
Échelon de totalisation

ijkeenheid in de vorm „e = …”,
l'échelon de vérification sous la forme e = …,

waarbij d de totalisatie ijkeenheid van de algemene totaliseerinrichting is.
où d est l’échelon de totalisation du dispositif de totalisation générale.

de kritische veranderingswaarde als gevolg van een storing is één ijkeenheid.
la valeur de variation critique due à une perturbation est d'un échelon de vérification.

de ijkeenheid (e) van het weegwerktuig mag niet groter zijn dan 20 g.
l'échelon de vérification (e) de l'instrument de pesage ne peut pas être supérieur à 20 g.

de totalisatie ijkeenheid (dt) dient te liggen in het volgende bereik:
l’échelon de totalisation (dt) doit être dans l’étendue:

een voor de nominale inhoud van de fles geschikte ijkeenheid bezitten overeenkomstig de hiernavolgende tabel :
avoir un échelon de vérification approprié à la quantité nominale des bouteilles conformément au tableau suivant :

de kritische veranderingswaarde als gevolg van een verstoring is één totalisatie ijkeenheid voor elke gewichtsaanwijzing en elk opgeslagen totaal.
la valeur de variation critique due à une perturbation est un échelon de totalisation pour toute indication de poids et tout total mis en mémoire.

de werkelijke afleeseenheid (d) en de ijkeenheid (e) moeten in de volgende vorm worden uitgedrukt:
l'échelon réel (d) et l'échelon de vérification (e) se présentent sous la forme suivante:

de maximaal toelaatbare fout ten gevolge van invloedsfactoren voor een last van niet minder dan Σmin is 0,7 maal de in tabel 8 van toepassing zijnde waarde, afgerond op de meest nabijgelegen totalisatie ijkeenheid (d).
l’emt due à un facteur d’influence, pour une charge non inférieure à Σmin, doit être 0,7 fois la valeur appropriée indiquée dans le tableau 8, arrondie à l’échelon de totalisation le plus proche (d).

aantal ijkeenheden, n = max/e
nombre d’échelons de vérification, n = max/e