Hai cercato la traduzione di ik wacht je reactie af da Olandese a Francese

ik wacht met belangstelling uw reactie af.
j' attends votre réponse plus tard, dans ce débat.

ik wacht uw reactie met grote belangstelling af.
j' attends votre réponse avec impatience.

ik wacht het rustig af
i wait patiently

ik wacht daarover gaarne voorstellen af.
j'aurais souhaité que celleci soit exprimée en distances absolues.

ik wacht al uren lang.
j'attends depuis des heures.

ik wacht op de reactie van de instelling op dat verslag.
l'amendement 9 n'est pas nécessaire, étant donné que le mot, je cite, «protection» correspond parfaitement au sens de l'amendement.

ik wacht op mijn moeder.
j'attends ma mère.

dus waar wacht je nog op?
alors, qu’attendez-vous?

de vvm wacht gedurende veertien dagen de reactie af van de autocarondernemers.
la vvm attend la réaction des sociétés d'autocars durant quinze jours.

--„ik wacht hem in persoon.”
-- je l'attends lui-même.

ik wacht de resultaten van het cb met genoegen af".
c'est avec plaisir que j'attends les résultats du cca.

ik wacht met veel belangstelling het antwoord van de commissie af.
j' attends avec un grand intérêt la réponse de la commission.

ik wacht alleen maar af dat mij de lijsten worden toegezonden.
j'aimerais savoir où se situe la ryder cup dans tout cela.

ik wacht dus met spanning op een integraal
voilà le problème.

en ik wacht met groot ongeduld af wat deze kaderrichtlijn zal inhouden.
j'espère que m. le commis saire pourra me la faire parvenir dès qu'il l'aura.

daar zit een addertje onder het gras en ik wacht dus op een reactie van mevrouw de commissaris.
il y a là un subterfuge et

ik wacht ook het compromis af dat er hopelijk morgen komt over de betalingskredieten.
j' attends aussi le compromis qui se concrétisera demain, j' espère, sur les crédits de paiement.

ik wacht op een antwoord op die laatste brief.
j' attends une réponse à ce tout dernier courrier.

ik wacht nog steeds op de voorstellen van de commissie.
en aucun cas lesjeunes de moins de 15 ans ne peuvent être considérés comme en âge de travailler.

ik wacht met grote belangstelling het antwoord op deze indringende vragen aan de commissie af.
cela n'a jamais rien amélioré et n'améliorera jamais rien.