Hai cercato la traduzione di in ieder geval da Olandese a Francese

in ieder geval:
en tout état de cause:

1° in ieder geval :
1° en tous les cas :

ik in ieder geval niet!
moi pas, en tout cas!

in ieder geval moeten alle
en tout cas, tous les bateaux français doivent être agréés par le "ministère des affaires maritimes".

in 1948 in ieder geval niet.
en tous cas pas en 1948.

het bepaalt in ieder geval :
il détermine, en tout cas :

die zijn in ieder geval aanzienlijk.
l'auto reste ainsi le coupable n° 1 de la pollution.

behaald, in ieder geval gedeeltelijk.
partiellement réalisé.

seine (in ieder geval tot 1987)
seine (au moins, depuis 1987) pô

het systeem werkt in ieder geval.
en tout cas, le système fonctionne.

de beloningsverklaring bevat in ieder geval:
la déclaration sur les rémunérations devrait comprendre au moins les informations suivantes:

wij zullen dit in ieder geval nagaan.
en tout cas nous vérifierons.

deze hebben in ieder geval betrekking op :
celles-ci portent en tout cas sur :

steunintensiteit: in ieder geval minder dan 50 %
intensité ou montant de l'aide: toujours inférieure à 50 %

toetsing vindt in ieder geval plaats als:
le réexamen est entrepris en tout état de cause, lorsque:

in ieder geval hebben we meer stemmen gekregen.
nous avions en tout cas un plus grand nombre de votations.

in ieder geval dienen volgende gegevens verstrekt :
elle contiendra en tout cas, les éléments suivants :