Hai cercato la traduzione di ingebed in onderneming da Olandese a Francese

ingebed in kile uitvoeren
lancer dans kile

o in onderneming(en): benaming: ..………………………………………………...
o en société(s): dénomination : ..…………………………….

notitieafbeelding: een afbeelding ingebed in een notitiepropertyname
imagenote & #160;: une image incorporée dans notepropertyname

afbeeldingswaardering opslaan in metagegevens ingebed in bestanden
enregistrer la légende de l'image dans ses méta-données

metadata-sjabloon opslaan als metagegevens ingebed in bestanden
ouvrir dans un gestionnaire de fichiers

gebruik backup van header ingebed in volume indien aanwezig
utiliser l'en-tête de sauvegarde incorporé dans le volume s'il est disponible.

die steunmaatregelen moeten wel worden ingebed in een gestructureerd kader.
rapporteur: m. luigi della croce (italie, groupe «travailleurs»).

de strategie moet meer worden ingebed in politieke en bestuurlijke structuren.
la stratégie doit s’inscrire davantage dans les structures politiques et administratives.

afbeeldingstags opslaan als "trefwoord"-tags in metagegevens ingebed in bestanden
enregistrer les étiquettes de l'image comme mots clés

overname en terugkeer moeten stevig worden ingebed in de bredere totaalaanpak.
la réadmission et le retour devraient s'intégrer au cadre plus général de l'approche globale.

het leergebied sociale vaardigheden is volledig ingebed in het reële dagelijkse leven :
la discipline aptitudes sociales est imbriquée dans la vie quotidienne :

deelnamen in ondernemingen
participation dans des entreprises

dierlijk/natuurlijk haar,ingebed in gevulcaniseerde latex(niet vlekkend voor zilver)
crin caoutchouté(qualité ne ternissant pas l'argent)

leidend personeel in ondernemingen
personnel dirigeant des entreprises

% van werknemers in ondernemingen
% d'employés dans les entreprises

aantal onderzoekers in ondernemingen 1993
nombre de chercheurs dans les entreprises 1993

stimulering van het aanpassingsvermogen in ondernemingen
soutenir la capacité d'adaptation des entreprises

aanbeveling inzake bedrijfsgeneeskundige diensten in ondernemingen
recommandation concernant les services de médecine du travail dans l'entreprise

deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
de participations dans d'autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation

i — kapitaalinbreng door de overheid in ondernemingen
i — apports en capital réalisés par l'État