Hai cercato la traduzione di ingezien da Olandese a Francese

dat heeft unicef ingezien.
l'unicef ta bien reconnu.

dat heeft de commissie ingezien.
la commission l' a reconnu.

de code kan worden ingezien op:
le texte du code est disponible à l'adresse suivante:

een aantal regeringen heeft dit ingezien.
certains gouvernements en sont conscients.

met toestemming van de aanvrager ingezien dossier
dossier ouvert avec l'accord du demandeur

gelukkig wordt dit door veel mensen ingezien.
nombreux, heureusement, sont ceux qui ont compris cette nécessité.

dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

u hebt de politieke aspecten van dit punt ingezien.
accepté après de longues discussions.

ten derde moet het belang worden ingezien van de
nous devrions nous exprimer aussi à ce sujet au sein du parlement européen!

dat heeft de juridische commissie met recht ingezien.
c'est ce que la commission juridique a compris à juste titre.

de tekst vande beoordeling kan worden ingezien op:
le texte de l’évaluation peut êtretéléchargé à partir de la page suivante: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docgener/ evaluation/rado_fr.htm

de stukken worden ten kantore van het bureau ingezien.
l'inspection des documents a lieu dans les locaux de l'office.

5° de plaats waar het dossier kan worden ingezien;
5° l'endroit où le dossier peut être consulté;

de resultaten kunnen worden ingezien op de volgende website:
les résultats peuvent être consultés à l'adresse suivante:

sommige controleurs het belang van hun taak onvoldoende hebben ingezien.
structurelle, dont le but était d'éliminer la surcapacité de la flotte.

de gevraagde informatie kan eveneens gratis ter plaatse worden ingezien.
la consultation sur place de l'information demandée est également gratuite.

de commissie heeft ingezien dat dergelijke actieve maatregelen averechts werken.
la commission s'est rendu compte que proposer des actions de ce genre pourrait avoir les effets contraires à ceux escomptés.

het biedt geen aanvullende garanties dat de informatie inderdaad kan worden ingezien.
elle ne prévoit pas de mesures supplémentaires garantissant un accès effectif aux informations.

de registers kunnen ten kantore van het bureau door het publiek worden ingezien.
les registres peuvent être consultés dans les locaux de l'office.

(118) gelukkig werd de noodzaak hiertoe kennelijk door de gemeenschappen ingezien.
(118) heureusement, il semble que ce besoin ait été reconnu par les communautés.