Hai cercato la traduzione di inlevingsvermogen opbouwen da Olandese a Francese

opbouwen
augmenter progressivement

kennis opbouwen
accumuler des connaissances

duurzame democratieën opbouwen
Édifier des démocraties durables

een grote verantwoordelijkheidszin, inlevingsvermogen, beroepsfierheid en pro-activiteit;
posséder un grand sens des responsabilités, de l'empathie, de la fierté professionnelle et être pro-actif;

meertaligheid en inlevingsvermogen in vreemde culturen zorgen voor meer begrip in onze gemeenschap.
le multilinguisme et l' intérêt pour les cultures étrangères entraînent une meilleure compréhension pour notre société.

beschikken over inlevingsvermogen, luisterbereidheid en zin tot dialoog, overleg en onderhandeling;
faculté d'adaptation, capacité d'écoute et sens du dialogue, de la concertation et de la négociation;

de weg naar stabiliteit vereist vele flankerende maatregelen, maar vooral een heel groot inlevingsvermogen.
l'évolution vers la stabilité requiert de nombreuses me­sures d'accompagnement, mais surtout une énorme capa­cité d'adaptation.

inlevingsvermogen flexibiliteit luistervermogen communicatievermogen bescheidenheid recapitulatievermogen actiegerichte benadering opleider is in staat om:
il sait repérer et utiliser les problèmes et les opportunités de ses élèves durant les leçons; perfectionner ces derniers et ren­forcer leur ambition; stimuler leurs dons de créativité et leur apprendre à résoudre les problèmes; il sait aussi concevoir une méthologie permettant d'identifier les besoins de formation de l'entreprise

2.2.6 vrijetijdsactiviteiten van meisjes hebben vaak te maken met waarden als schoonheid, inlevingsvermogen en samenwerking.
2.2.6 les habitudes de loisir des filles comprennent souvent des valeurs comme la beauté, la capacité d'enthousiasme et la coopération.

3° opbouw;
3° construction;