Hai cercato la traduzione di interpellatieverzoeken da Olandese a Francese

tenzij de conferentie van voorzitters anders beslist, zijn de interpellatieverzoeken over eenzelfde onderwerp slechts ontvankelijk wanneer ze worden ingediend uiterlijk op de vooravond van de dag waarop de hoofdinterpellatie zal worden gehouden.
sauf décision contraire de la conférence des présidents, les demandes d'interpellation portant sur un même objet ne sont recevables que si elles sont introduites au plus tard la veille du jour où l'interpellation principale sera développée.

78 voor interpellatieverzoeken ingediend in de periode van de dag na die waarop de kamer voor het laatst bijeenkomt voor het parlementaire zomerreces tot en met 31 augustus, vangt deze termijn pas de eerste maandag van september aan.
78 pour les demandes d'interpellation introduites durant la période allant du lendemain du jour où la chambre s'est réunie pour la dernière fois avant les vacances parlementaires au 31 août, ce délai ne court qu'à partir du premier lundi de septembre.

alleen de vragen ingediend voor het eerste interpellatieverzoek over hetzelfde onderwerp worden gesteld voor de interpellaties.
seules les questions déposées avant la première demande d'interpellation sur le même objet ont priorité sur les interpellations.