Hai cercato la traduzione di kant van de oceaan da Olandese a Francese

opnamecapaciteit van de oceaan
capacité d'absorption des océans

kant van de leest
carre

uitzetten van trajecten op de oceaan
tracé des routes océaniques

opslag in de oceaan
séquestration océanique

plaats van het storten in de oceaan
site d'immersion dans l'océan

luchtruim boven de oceaan
espace océanique

het tumult bereikte ook de andere kant van de grote oceaan.
cette agitation s'est ressentie jusque de l'autre côté du pacifique.

de oceaan bemesten met ijzerverbindingen
fertiliser l'océan avec des composés de fer

europees netwerk van data en informatie over de oceaan
réseau européen de données et d'informations océanographiques

schuine kant van de naald wijst
biseau de l’aiguille dirigé vers le bas

opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan
entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques

grensvlak tussen het plat en de oceaan
interface plateau continental-océan

toch hebben wij ook medestanders gevonden aan de andere kant van de atlantische oceaan.
d' autres alliés, c' est enfin outre-atlantique que nous les avons trouvés.

opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan
enfouissement géologique dans les sédiments océaniques profonds

de oceaan is effen tot aan den gezichteinder.
l'océan est uni jusqu'à sa ligne d'horizon.

eén geluid van beide kanten van de oceaan zal doorslaggevende invloed
un même son de cloches des deux côtés de l'atlantique pourra avoir une influence prépondérante.

nationale administratie voor de oceaan en de atmosfeer
noaa

de oceaan ligt op maar 250 meter van de camping
l’océan se trouve à seulement 250 mètres du camping

europees systeem voor gegevens en informatie over de oceaan
réseau européen d'informations et de données océanographiques

de betrekkingen met onze partners aan de andere kant van de atlantische oceaan moeten opnieuw gedefinieerd worden.
en matière de politique extérieure et de sécurité, et en particulier de défense, le débat est certes problématique.