Hai cercato la traduzione di kostenefficiëntie, da Olandese a Francese

kostenefficiëntie
rentabilité

de kostenefficiëntie;
l'efficience des coûts;

2° de kostenefficiëntie;
2° l'efficacité sur le plan des frais;

bezuinigingen en kostenefficiëntie
Économies et efficacité des dépenses

getuigen van kostenefficiëntie;
bon rapport coût-efficacité;

verbetering van de kostenefficiëntie
amélioration de l’efficience des transports

kostenefficiëntie met betrekking tot openbare financiën,
le rapport coût/efficacité en ce qui concerne les finances publiques;

kostenefficiëntie van het nieuwe aanbestedingssysteem in de eu
transposition dans certains cas inappropriée du droit communautaire dans le droit des etats membres.

-* eenvoud , transparantie , continuïteit , veiligheid en kostenefficiëntie .
-* les principes de simplicité , de transparence , de continuité , de sécurité et d' efficience en termes de coûts .

de kostenefficiëntie wordt ook beïnvloed door de retourlogistiek.
la logistique inversée va également avoir une influence sur la rentabilité.

het principe van kostenefficiëntie ligt aan de basis van dit voorstel.
la présente proposition se fonde sur le principe coûts-avantages.

het voorstel zet in op vereenvoudiging, stroomlijning, meer transparantie en kostenefficiëntie.
la proposition poursuit un objectif de simplification, de rationalisation et d'accroissement de la transparence et de la rentabilité.

het is vooral zaak de kostenefficiëntie en betaalbaarheid ervan te verbeteren.
un défi important est de la rendre plus abordable et d'améliorer son rapport coût/efficacité.

kostenefficiëntie is, zo bezien, dus een minstens even belangrijk devies als kostenvermindering.
c'est pourquoi à cet égard, il importe autant de parler de bon rapport coût-efficacité que de parler de réduction des coûts.

in staat zijn de prestatiebegroting en instrumenten voor kostenefficiëntie te meten, te beheren.
pouvoir gérer le budget des prestations et les outils pour mesurer l'efficience des coûts.

daardoor zouden de kostenefficiëntie en de algemene evenredigheid van het aanbestedingsproces verbeteren.
cela devrait permettre de donner aux procédures de passation de marché un meilleur rapport coût/efficacité et une meilleure proportionnalité globale.

hij/zij kan de prestatiebegroting en de werktuigen om de kostenefficiëntie te meten, ontwikkelen.
il/elle peut développer le budget des prestations et les outils pour mesurer l'efficience des coûts.

1.7 kostenefficiëntie en competitiviteit zijn de vereiste waarborgen voor adequate particuliere ondernemingen.
1.7 il faudra que la rentabilité et la compétitivité du secteur attirent suffisamment d'industriels privés.

dit zal op zijn beurt bijdragen tot een betere kwaliteit, betrouwbaarheid en kostenefficiëntie van europese spoorvervoersdiensten.
ce processus contribuera, à son tour, à améliorer la qualité, la fiabilité et la rentabilité des services ferroviaires dans l’union européenne.

dit zou niet alleen de kostenefficiëntie ten goede komen, maar ook helpen nieuwe kerncentrales veiliger te maken.
en plus d'un meilleur rapport coût-efficacité, il en résulterait un renforcement de la sûreté des centrales nucléaires.