Hai cercato la traduzione di kunsthistoricus da Olandese a Francese

kunsthistoricus
histoire de l'art

de heer kreusch, n. kunsthistoricus, aangewezen door de executieve van de duitstalige gemeenschap.
kreusch, n. historien de l'art, désigné par l'exécutif de la communauté germanophone.

laatstgenoemde wordt geadviseerd door drie personen: een kunsthistoricus, een jurist en een verzamelaar.
celui-ci est conseillé par trois personnes : un historien de l'art, un juriste, un collectionneur.

laatstgenoemde wordt geadvi seerd door drie personen : een kunsthistoricus, een jurist en een ver zamelaar.
celui-ci est conseillé par trois per sonnes : un historien de l'art, un juriste, un collection neur.

voor moeilijke tentoonstellingen kunnen de scholen beroep doen op een kunsthistoricus of een deskundige in de communicatiewetenschappen die door de stichting worden gezonden.
pour les expositions difficiles, les professeurs des écoles peuvent faire appel à un historien de l'art ou à un spécialiste des sciences de la communication, délégués par la fondation. tion.

de grote kunsthistoricus ernst gombrich is van oordeel dat de politisering van de kunst niet alleen eigen is aan totalitaire regimes, maar ook aan westerse regimes.
Étant donné la direction, queje salue, prise par l'ue vers une plus grande intégration et particulièrement dans le contexte de l'élargissement, la riche diversité culturelle de l'europe constitue sa ressource la plus importante pour la protection de l'identité et de l'individualité de chaque État membre.

mevrouw pieteraerens martine, maria, julienne, bestuurssecretaris-kunsthistoricus bij het provinciebestuur van oost-vlaanderen, met ingang van 8 april 1999.
madame pieteraerens martine, maria, julienne, secrétaire d'administration-historien de l'art à l'administration provinciale de la flandre orientale, à la date du 8 avril 1999.

de vos patrick, marie, jeanne, rené, bestuurssecretaris-kunsthistoricus bij het provinciebestuur van oost-vlaanderen, met ingang van 15 november 1996.
de vos patrick, marie, jeanne, rené, secrétaire d'administration-historien de l'art à l'administration provinciale de la flandre orientale, à la date du 15 novembre 1996.

kunsthistoricus ricardo ruíz van de universiteit van de andes beschrijft volkskunst als kunst die niet onder academische conventies valt en die vaak als "naïef" of "landelijk" wordt gezien (pdf-bestand).
par définition, ce type d'art est le plus souvent anonyme. ricardo ruíz, historien de l'art à l'universidad de los andes, appelle art populaire, celui qui se trouve hors des conventions académiques (pdf), et qui, dans plusieurs cas, est considéré comme “ingénu” ou “rural”.