Hai cercato la traduzione di oligosachariden da Olandese a Francese

toegevoegde monosachariden, disachariden of oligosachariden; of
à laquelle n’a été ajoutée aucun monosaccharide, disaccharide ou oligosaccharide; ou

toegevoegde monosachariden, of disachariden of oligosachariden; of
à laquelle n’a été ajoutée aucun monosaccharide, ou disaccharide ou oligosaccharide; ou

i) toegevoegde monosachariden, disachariden of oligosachariden; of
i) à laquelle n’a été ajoutée aucun monosaccharide, disaccharide ou oligosaccharide; ou

levensmiddelen die monosachariden, disachariden of oligosachariden bevatten en die om hun zoetkracht worden gebruikt;
les denrées alimentaires contenant des monosaccharides, des disaccharides ou des oligosaccharides utilisées pour leurs propriétés édulcorantes;

levensmiddelen die monosachariden, of disachariden of oligosachariden bevatten en die om hun zoetkracht worden gebruikt;
vierge de toute denrée alimentaire contenant des monosaccharides, ou des disaccharides ou des oligosaccharides utilisée pour ses propriétés édulcorantes;

het aantal personen dat een immuunrespons tegen de oligosachariden vertoonde, was voor beide vaccins ongeveer hetzelfde.
le nombre de personnes ayant obtenu une réponse immunitaire contre les oligosaccharides était similaire pour les deux vaccins.

i) levensmiddelen die monosachariden, disachariden of oligosachariden bevatten en die om hun zoetkracht worden gebruikt;
i) les denrées alimentaires contenant des monosaccharides, des disaccharides ou des oligosaccharides utilisées pour leurs propriétés édulcorantes;

levensmiddelen die monosachariden, disachariden of oligosachariden, alsook levensmiddelen die deze bevatten, en die om hun zoetkracht worden gebruikt;
les denrées alimentaires contenant des monosaccharides, des disaccharides ou des oligosaccharides, et les denrées alimentaires qui en contiennent, utilisés pour leurs propriétés édulcorantes;

bovendien verslechteren de groei en voerconversie met 4 tot 8 %. de sector is inmiddels zelf begonnen met het ontwikkelen van alternatieven zo als organische zuren en oligosachariden.
dans ce contexte, j'aimerais attirer votre attention sur le fait que ces phénomènes sont justement fort liés à la ma nière dont la médecine humaine traite les antibiotiques, comme l'a fait remarquer à juste titre le député graefe zu baringdorf, par exemple.

c) in droge toestand in totaal ten hoogste 8,5 gewichtspercenten polysachariden en oligosachariden, inclusief di- of trisachariden, bevat.
c) a une teneur totale en poids à l'état sec de polysaccharides et d'oligosaccharides, y compris la teneur en di- ou trisaccharides, ne dépassant pas 8,5 %.

c) die in droge toestand een totaal gehalte aan polysachariden en oligosachariden, met inbegrip van het gehalte aan di- of trisachariden, hebben van ten hoogste 8,5 gewichtspercenten.
c) que leur teneur totale en poids à l'état sec de polysaccharides et d'oligosaccharides, y compris la teneur en di- ou trisaccharides, ne dépasse pas 8,5 %.

- die in droge toestand een gehalte van ten minste 41 gewichtspercenten fructose hebben, en - die in droge toestand een totaal gehalte aan polysacharide en oligosacharide, met inbegrip van het gehalte aan di- of trisacharide, hebben van ten hoogste 8,5 gewichtspercenten.
- qui ont une teneur en poids à l'état sec d'au moins 41 % de fructose et - dont la teneur totale en poids à l'état sec de polysaccharides et d'oligosaccharides, y compris la teneur en di- ou trisaccharides ne dépasse pas 8,5 %.