Hai cercato la traduzione di ondernemingen met verschillende... da Olandese a Francese

ondernemingen met :
entreprises occupant :

ondernemingen met vakbondsafvaardiging
entreprises avec une délégation syndicale

ondernemingen met een machtspositie
entreprises en position dominante

ondernemingen met een bedrijfsplan.
entreprises ayant un plan d'entreprise.

bestraling met verschillende fluenties
irradiation à diverses fluences

s interactie van milieuaspecten tussen verschillende locaties
• l'étendue, la portée et la nature des activités ou des opérations effectuées sur le site sont reconnues comme étant importantes,

alle ondernemingen hebben contacten met verschillende categorieën dienstverleners en toeleveranciers.
toutes les sociétés ont des relations avec différentes catégories de prestataires de services et de fournisseurs en amont.

deze capaciteit kan ingevuld worden over verschillende locaties.
cette capacité peut être répartie sur plusieurs emplacements.

plaat met verschillende volumemassa's
panneau à densité progressive

deze concertprogrammatie kan door de concertorganisatie in verschillende locaties georganiseerd worden.
ces concerts peuvent être programmés par l'organisation de concert à différents endroits.

het programma vermeldt de beoogde frequentie van de inspecties van de verschillende locaties.
le programme doit indiquer quelle est la fréquence envisagée des inspections dans les différents sites.

de verschillende locaties van de europese scholen lieten in 2005 een gemengd beeld zien.
l’année 2005 se caractérise par des évolutions variables selon les sites des écoles européennes.

u hebt gezegd dat de kinderen uiteindelijk mogelijk naar verschillende locaties zullen moeten reizen.
vous avez mentionné que les enfants pourraient finir par fréquenter différents sites.

mobiele apparatuur kan gemakkelijk tussen verschillende locaties worden verplaatst en kan flexibel worden ingezet.
le matériel mobile peut être déplacé sans difficulté entre différents sites et utilisé avec une certaine souplesse.

waarneming die een verzameling metingen vertegenwoordigt die op exact hetzelfde tijdstip maar op verschillende locaties zijn verricht.
observation qui représente une série de mesures toutes réalisées exactement au même moment, mais dans des lieux différents.

het gebruik is toegenomen op verschillende locaties, maar verreweg de hoogste groei heeft plaatsgevonden in het thuisgebruik.
l'utilisation s'est intensifiée partout, mais c'est surtout dans les foyers que l'augmentation est la plus élevée.

rn is een nederlandse onderneming met participaties in verschillende levens- en schadeverzekeringsondernemingen.
rn est une société néerlandaise détenant des participations dans diverses compagnies d'assurance vie et non-vie.

wanneer de opslag plaatsvindt op verschillende locaties, mag de toestemming worden gegeven voor elke opslagplaats waar een gegevensbestand wordt bijgehouden.
dans la mesure où le stockage est réalisé dans plusieurs lieux, l’autorisation peut être donnée pour une base de données par lieu de stockage.

wanneer de opslag op verschillende locaties plaatsvindt, mag de toestemming worden verleend voor elke opslagplaats waar een een gegevensbestand wordt bijgehouden.
dans la mesure où le stockage est réalisé dans plusieurs lieux, l'autorisation peut être donnée pour une base de données par lieu de stockage.

onderneming met diversificatie
groupe à activité multiple