Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vóórbehandeling met ontstekingsremmers kan bijkomende of toegenomen bijwerkingen veroorzaken.
un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires peut entraîner l'apparition ou l'aggravation d'effets indésirables.
vóórbehandeling met ontstekingsremmers stoffen kan bijkomende of toegenomen bijwerkingen veroorzaken.
un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires peut entraîner l'apparition ou l'aggravation d'effets indésirables.
farmacotherapeutische groep: bewegingsapparaat, ontstekingsremmers en antireumatica, niet- steroïden
groupe pharmacothérapeutique: système musculo-squelettique, produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens
in combinatie met steroïden of pijnstillers, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers.
polyarthrite rhumatoïde (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide et préparations injectables à base de sels d’or), corticoïdes ou médicaments de la douleur y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
niet gelijktijdig gebruiken met corticosteroïden of andere niet steroïde ontstekingsremmers (nsaids).
ne pas utiliser en association avec des corticostéroïdes ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).
de geneesmiddelen werden als monotherapie of in combinatie met andere ontstekingsremmers, zoals methotrexaat, ingenomen.
les médicaments étaient pris seuls ou en association avec un autre médicament anti- inflammatoire comme le méthotrexate.
farmacotherapeutische groep: ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) middelen.
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdiens, (oxicams)
mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor niet-steroïde ontstekingsremmers moeten contact met rheumocam vermijden.
les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) aux ains doivent éviter tout contact avec rheumocam.
of in combinatie met steroïden of pijnstillers, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers (nsaid’ s).
humira peut être pris en association avec le méthotrexate ou certains traitements de fond de la polyarthrite rhumatoïde (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide et préparations injectables à base de sels d’or), corticoïdes ou médicaments de la douleur y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).
acticam bevat meloxicam, dat tot de klasse niet-steroïde ontstekingsremmers (nsaid’s) behoort.
acticam contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).
er bestaat kans op kruisgevoeligheid voor acetylsalicylzuur, fenylazijnzuurderivaten en andere niet- steroïdale ontstekingsremmers (nsaid's).
il existe un risque de sensibilité croisée à l'acide acétylsalicylique, aux dérivés d'acide phénylacétique et à d'autres anti-inflammatoires non-stéroïdiens (ains).
derhalve is voorzichtigheid geboden wanneer anticoagulantia zoals coumarine, heparine, dipyridamol, acetylsalicylzuur of niet-steroïde ontstekingsremmers tegelijkertijd worden toegediend.
la prudence est donc recommandée lors de l’administration concomitante d’anticoagulants tels que la coumarine, l’héparine, le dipyridamole, l’acide acétylsalicylique ou d’anti-inflammatoires non stéroïdiens.
meloxivet bevat meloxicam, dat tot de klasse geneesmiddelen “niet-steroïde ontstekingsremmers (nsaid’s)” behoort.
meloxivet contient du méloxicam, un médicament de la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).
meloxidyl bevat meloxicam, dat tot een klasse geneesmiddelen behoort die non-steroïdale ontstekingsremmers (nsaid’s) worden genoemd.
meloxidyl contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti- inflammatoires non stéroïdiens (ains).