Hai cercato la traduzione di opdrachtverklaring da Olandese a Francese

afdeling 1. - opdrachtverklaring
section 1re. - définition de la mission

hoofdstuk ii. - opdrachtverklaring en werkingsbeginselen
chapitre ii. - définition de la mission et des principes de travail

2° een weergave van het kwaliteitsbeleid waarin de opdrachtverklaring en het hulp- en dienstverleningsaanbod vervat is;
2° une description de la politique de qualité contenant la mission et l'offre d'aide et de services;

2° het vastleggen van de opdrachtverklaring van het uza en van de beheersovereenkomst tussen ua en uza, inclusief het algemene kader voor samenwerking met andere instellingen;
2° fixer la déclaration de mission de l'uza et le contrat de gestion entre l'ua et l'uza, à l'inclusion du cadre général de coopération avec d'autres institutions;

de verzoekende partij in de zaak met rolnummer 1053 heeft als maatschappelijk doel het verschaffen van een katholiek geïnspireerde opvoeding en een pedagogisch verantwoord onderwijs, overeenkomstig de opdrachtverklaring van de « zusters van liefde van j.m., noordprovincie », en het door hen uitgewerkte opvoedingsproject, en overeenkomstig de richtlijnen van de belgische bisschoppen en hun gemandateerde organen.
la partie requérante dans l'affaire portant le numéro 1053 du rôle a pour objet social de donner une éducation d'inspiration catholique et de dispenser un enseignement pédagogiquement fondé, conformément à la charte des soeurs de la charité de jésus et marie, province du nord, et au projet éducatif élaboré par elles et conformément aux directives des évêques de belgique et de leurs organes mandatés.