Hai cercato la traduzione di oprukten da Olandese a Francese

als de communautaire, regionale en maatschappelijke wortels verpulverd worden en de identiteit van de europese burgers naar de knoppen wordt geholpen, moeten wij daarna niet verbaasd opkijken als deze burgers dan in immigranten, asielzoekers of allochtonen de vijanden zien, omdat zij zich bedreigd voelen door een proces dat zij niet meer in de hand hebben en waar sociale uitsluiting steeds verder oprukt.
si l'on détruit les racines communautaires, régionales et sociales, l'identité des citoyens européens, nous ne devons pas nous étonner outre mesure si ces derniers considèrent l'immigré, le demandeur d'asile politique ou le réfugié comme l'ennemi parce qu'ils se sentent menacés par un processus générateur d'exclusion qu'ils ne contrôlent plus.