Hai cercato la traduzione di pensioenverhoging da Olandese a Francese

pensioenverhoging of aanvulling van pensioenen voor kinderen
majoration ou supplément de pension pour enfants

1110 1208 3628 pensioenverhoging, uitkering bij ouderdom, wezenpensioen
4164­4 4164­5 résidence, institution du lieu de séjour, prestation d'invalidité, prestation de survivant, prestation de vieillesse

1468 pensioenverhoging berekening van uitkeringen, voorwaarde voor het recht op uitkering
1611 4905-3 4905-2 4905-4 pension, période de cotisation pension, prestation de vieillesse prestation d'invalidité champ d'application personnel

142 bijslag op pensioen, pensioenverhoging, uitkering bij ouderdom toepasselijke wetgeving, zeeman
812 chômeur, institution compétente, institution du lieu de résidence, membre de la famille, prestation familiale, service des prestations

tijdvakken waarin geen bijdragen zijn betaald wegens de opvoeding van kinderen leiden tot een pensioenverhoging met een vast bedrag .
` taux plein pendant une pe´riode pouvant aller jusqu’a` 12 semaines, puis a` taux re´duit de moitie´ pendant une pe´riode de´termine´e).

(5) een gepensioneerde die voortdurend verzorging en bewaking nodig heeft kan een pensioenverhoging var. irl 11,75 Ρ
(5) un pensionné qui souffre d'une incapacité telle qu'elle exige des soins permanents peut obtenir une majoration de irl 11,75 par semaine pour une personne déterminés de sa famille qui s'occupe de lui.

1624 arbeidsongeval, beroepsziekte, bijslag op pensioen, definitie van termen, kinderbijslag, pensioenverhoging, rechthebbende op een pensioen of rente
2581 cumul de prestations, prestation d'invalidité, prestation de même nature, prestation de vieillesse

ik hoop dat dankzij de stilte die daarmee ontstaat, de regeringen in staat zullen zijn de stem van de gepensioneerden te horen die om pensioenverhoging vragen. tot nu toe viel die in dovemansoren.
le silence qui en découlera permettra, je l’ espère, aux gouvernements d’ entendre les voix des retraités qui demandent une augmentation de leurs pensions, car ils n’ ont pas été entendus à ce jour.

indien hij minder dan 30 jaar is, bedraagt de maximale pensioenverhoging 2,0% van het salaris dat voor de berekening van het pensioen in aanmerking wordt genomen.
s’il a moins de 30 ans, le maximum de la majoration de pension est fixé à 2,0 % du traitement pris en compte pour le calcul de la pension.

(4) een gepensioneerde die voortdurend verzorging en bewaking nodig heeft kan een pensioenverhoging van irl 19,30 per week ont­vangen voor een aangewezen verwant die voor hem zorgt.
(4) un pensionné qui souffre d'une incapacité telle qu'elle exige des soins permanents peut obtenir une majoration de irl 19,30 par semaine pour une personne déterminée de sa famille qui s'occupe de lui.

4699 arbeidsongeval, beroepsziekte, bijslag op pensioen, definitie van termen, kinderbijslag, pensioenverhoging, prestatie (uitkering/verstrekking)
4930 4943 4945 cotisation moyenne, cotisation proportionnelle, législation britannique, prestation de vieillesse

1052 arbeidsongeval, beroepsziekte, bijslag op pensioen, kinderbijslag, pensioenverhoging, prestatie (uitkering/verstrekking), rechthebbende op een pensioen of rente
742 législation française, régime spécial de travailleurs non salariés, travailleur non salarié agricole, travailleur non salarié non agricole

- wordt de pensioenverhoging die voortvloeit uit de inaanmerkingneming van de perioden tijdens welke betrokkene ambtshalve in verlof werd geplaatst om een in artikel 2 bedoelde functie uit te oefenen, niettegenstaande de toepassing van de artikelen 5, tweede lid, en 6, § 1, tweede lid en § 2, van de wet 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen, vastgesteld rekening houdend met het in die artikelen bedoelde complement wegens leeftijd;
- l'accroissement de la pension résultant de la prise en considération des périodes durant lesquelles l'intéressé a été placé en congé d'office pour exercer une fonction visée à l'article 2 est, nonobstant l'application des articles 5, alinéa 2, et 6, § 1er, alinéa 2 et § 2, de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses, établi compte tenu du complément pour âge visé à ces articles;