Hai cercato la traduzione di politiemachten da Olandese a Francese

concepten van politiemachten
concepts d'emploi de forces de police

de nationale politiemachten zullen samenwerken via de nieuwe organisatie europol.
les forces de police nationales coopéreront au sein d'un nouvel organe appelé «europol».

misdadigers kunnen vrijelijk grenzen oversteken, maar onze politiemachten kunnen dat niet.
les criminels peuvent traverser librement les frontières, mais nos forces de police ne le peuvent pas.

in overweging o wordt gesteld dat de bestrijding berust bij de nationale politiemachten.
le rapport se réfère à europol et à sa mission.

wij hebben talrijke middelen tot onze beschikking: databanken, wetgevingsinstrumenten en politiemachten.
nous disposons de tant de moyens: banques de données, lois et mesures policières, etc.

europa zet overal ter wereld in onstabiele gebieden politiemachten, justitieel deskundigen en strijdkrachten in.
nous déployons des policiers, des experts judiciaires et des soldats dans des zones instables dans le monde entier.

helaas zijn er in syrië ten minste 18 verschillende politiemachten, plus talloze verschillende partijmilities en -bendes.
malheureusement, il y a plus de 18 services de police en syrie ainsi que de nombreuses milices politiques et des gangs.

1° in onderdeel 6° wordt het woord « politiemachten » vervangen door de woorden « lokale politie »;
1° au 6°, les mots « des forces de police » sont remplacés par les mots « de la police locale »;

deze voorwaarden zijn essentieel, net zoals ze dat voor iedere willekeurige nationale politiemacht zouden zijn.
cet aspect est essentiel, comme il l'est pour toute force de police nationale.