Hai cercato la traduzione di raadsman da Olandese a Francese

raadsman
conseil

haar raadsman,
son conseil,

hebbende als raadsman
ayant pour conseil

de raadsman van j.
par lettre du 8 mars 1999, le conseil de j.

bijgestaan door een raadsman
assisté d'un conseil

ten kantore van de raadsman
au cabinet du conseil

4° bijstand door een raadsman.
4° à l'assistance d'un conseiller.

ambtshalve toewijzing van een raadsman
commission d'office d'un conseil

procedure inzake gerechtelijk raadsman.
procédure en matière de conseil judiciaire.

elke vertrouwenspersoon kan optreden als raadsman.
toute personne de confiance peut agir en tant que conseiller.

een andere raadsman of advocaat aanwijzen
désigner un autre conseil ou avocat

het recht op bijstand van een raadsman,
l'accès à l'assistance d'un avocat,

recht zich door een raadsman te doen bijstaan
droit de se faire assister d'un conseil

honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat
rémunération d'un agent, conseil ou avocat

de beschuldigde en zijn raadsman kunnen hen antwoorden.
l'accusé et son conseil peuvent leur répondre.

benoeming en hoedanigheid van de raadsman van de verdediging
nomination et qualifications du conseil de la défense

de betrokken persoon en zijn raadsman worden gehoord.
la personne concernée et son conseil sont entendus.

de partijen mogen zich laten bijstaan door een raadsman.
les parties peuvent se faire assister d'un conseil.

— noodzaak bijstand aan onteigende door technische en juridische raadsman.
— l'exproprié doit pouvoir bénéficier de l'assistance d'un conseil technique et juridique

2° de raadsman samen met de betrokken partij ter zitting verschijnt.
2° si le conseiller comparait ensemble avec la partie concernée séance tenante.