Hai cercato la traduzione di rechtbank van koophandel te kor... da Olandese a Francese

rechtbank van koophandel te kortrijk
tribunal de commerce de courtrai

bij de rechtbank van koophandel te kortrijk :
au tribunal de commerce de courtrai :

rechter in de rechtbank van koophandel te kortrijk :
juge au tribunal de commerce de courtrai :

rechtbank van koophandel te hasselt
tribunal de commerce d'hasselt

rechtbank van koophandel te brussel.
tribunal de commerce de bruxelles.

plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te kortrijk :
juge suppléant au tribunal de commerce de courtrai :

adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te kortrijk :
greffier adjoint au tribunal de commerce de courtrai :

rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te kortrijk :
juge consulaire au tribunal de commerce de courtrai :

de rechtbank van koophandel te kortrijk bestaat uit zes kamers. »
le tribunal de commerce de courtrai comprend six chambres. »

beambte bij de griffie van de rechtbank van koophandel te kortrijk :
employé au greffe du tribunal de commerce de courtrai :

van iseghem pol, rechter in de rechtbank van koophandel te kortrijk;
cornélis pierre, avocat général près la cour d'appel de bruxelles;

de heer vanherpe, p., rechter in de rechtbank van koophandel te kortrijk.
vanherpe, p., juge au tribunal de commerce de courtrai.

de heer joris degroote, rechter bij de rechtbank van koophandel te kortrijk.
joris degroote, juge au tribunal de commerce de courtrai.

de heer joris degroote, rechter bij de rechtbank van koophandel te kortrijk;
monsieur joris degroote, juge du tribunal de commerce de courtrai;

voorzitter van de rechtbank van koophandel te kortrijk (vanaf 1 januari 2005).
président du tribunal de commerce de courtrai (à partir du 1er janvier 2005).

deseyne p., voorzitter van de rechtbank van koophandel te kortrijk (08.04.2005);
deseyne p., président du tribunal de commerce de courtrai (08.04.2005);

gyselinck bernard, voorzitter van de rechtbank van koophandel te kortrijk (15 november 1997);
gyselinck bernard, président du tribunal de commerce de courtrai (15 novembre 1997);

lefebvre, brigitte, griffier bij de rechtbank van koophandel te kortrijk (8 april 1997).
lefebvre, brigitte, greffier au tribunal de commerce de courtrai (8 avril 1997).

carron, v., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te kortrijk.
mme carron, v., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de commerce de courtrai.

van der hauwaert, eric, hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te kortrijk (15.11.1996).
van der hauwaert, eric, greffier en chef du tribunal de commerce de courtrai (15.11.1996).