Hai cercato la traduzione di regelingen van collectieve arbe... da Olandese a Francese

dienst collectieve arbeidsvoorwaarden
service des conditions collectives de travail

daad van collectieve voorzorg
acte de prévoyance collective

unie van collectieve researchcentra :
union des centres de recherche collective :

synchronisator van collectieve spoed
combinateur de pas général et cyclique

invoering van collectieve arbeidsduurvermindering;
l'introduction d'une réduction de la durée collective du travail;

1 onderwerp van collectieve onderhandelingen.
(') matière à négociation collective.

de invoering van collectieve arbeidsduurvermindering;
l'instauration d'une réduction collective de la durée du travail;

4.9 financiering van collectieve actie
4.9 financement des recours collectifs

beheermaatschappijen: beheer van collectieve beleggingsportefeuilles
sociétés de gestion : services de gestion collective

financiering van collectieve vorderingen tot schadevergoeding
financement des recours collectifs en réparation

verbreiding van collectieve overeenkomsten betr. telework
couverture des conventions collectives sur le télétravail

beheer van collectieve pensioenfondsen (tak 27).
gestion de fonds collectifs de retraite (branche 27).

hoofdstuk iii. - vervanging van collectieve arbeidsovereenkomst
chapitre iii. - remplacement d'une convention collective de travail

4.3 opmerkingen ten aanzien van collectieve schadeacties
4.2 observations concernant les recours collectifs:

prudentiële regels voor het beheer van collectieve beleggingsportefeuilles
règles prudentielles pour la gestion collective

net zo belangrijk was het onderzoeken van de wette lijke voorschriften en de collectieve arbeidsvoorwaarden resp. overeen komsten.
, fait fait que que le le procédé procédé en en continu continu ne.

verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden (overheidscontracten)
convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949

collectieve regels van niet‑publieke organisaties
les règles collectives non-étatiques

bovendien worden deze mensen gewoon lijk uitgesloten van collectieve overeenkomsten of regelingen.
du point de vue du droit établi pourtant, il n'est pas facile de justifier totalement le conflit actuel.

zij zetelen in alle organen die door dit statuut voorzien worden voor het regelen van collectieve arbeidsconflicten.
elles siègent dans tous les organes prévus par le présent statut pour le règlement des conflits collectifs de travail.