Hai cercato la traduzione di rigiditeit da Olandese a Francese

rigiditeit
rigidité musculaire

rigiditeit nek
nuque rigide

rigiditeit spier
rigidité musculaire

rigiditeit, musculaire
rigidité musculaire

rigiditeit, decerebratie-
décérébration

loden pijp rigiditeit
hypertonie extra-pyramidale

i. procesveroudering en interne rigiditeit
en s'appuyant sur les objectifs et la pratique des expériences en matière de .démocratie industrielle, walravens aboutit à la nouvelle définition suivante :

(a) rigiditeit wegens bovenmatige fractionering
dans quelques cas, le départ d'un chef de section a suffi pour que l'expérience s'arrête.

in de eerste plaats, de huidige rigiditeit is
il s'agit notamment des propositions de di

- rigiditeit bij de arbeidskrachten en een hoog peil van absenteisme
de sitter (13) traite à la fois de la qualité du travail, de la qualité de l'organisation et de la qualité des relations du travail.

flexibiliteit is wat we nodig hebben; rigiditeit is uit den boze.
c' est la flexibilité, et non la rigidité, qui est de mise.

3) flexibiliteit versus rigiditeit bij de definitie van oneerlijke handelspraktijken
3) flexibilité ou rigidité dans la définition des pratiques commerciales déloyales

een programmabudget teveel verdelen brengt het gevaar van rigiditeit met zich mee.
sa position se fonde sur le rapport de margaretha af ugglas concernant les orientations de la politique baltique de l'union européenne, adopté l'été dernier par le parlement.

3.10.6 buitensporige rigiditeit voor het verzamelen en verwerken van persoonsgegevens.
3.10.6 rigidité excessive de la collecte et du traitement des données à caractère personnel.

3.10.2 buitensporige rigiditeit in de toepassing van de toelatingscriteria van het ebi.
3.10.2 trop grande rigidité dans l’application des critères d’admissibilité de l’ice.

fiscale rigiditeit ondermijnt onze mars naar de gemeenschappelijke munt die ik in elk geval steun.
la rigueur fiscale entrave notre évolution vers la monnaie unique, évolution que je soutiens, du reste.

deze ontwikkeling duidt op een zekere hardnekkige structurele rigiditeit van de arbeidsmarkten in de eurozone.
cette évolution est le signe de rigidités structurelles persistantes sur les marchés de l' emploi de la zone euro.

— meer concurrentie/minder rigiditeit en behoud van de doelstellingen van de openbare dienst;
— concurrence accrue avec moins de rigidités et maintien des objectifs du service public;

persoonlijkheids kenmerken (van middle­manager): rigiditeit, ab typologie, conformisme, ontkenning zelf slecht, leeftijd
caracteristiques de la personnalite (du cadre moyen) rigidité, typologie ab, conformisme, refus du mauvais côté de sa nature, âge ω a s 2

herstel van articulaire rigiditeiten
réparation des rigidités articulaires