Hai cercato la traduzione di ruggenwervelfusie da Olandese a Francese

inductos werd onderzocht bij 279 patiënten die een lagere ruggenwervelfusie ondergingen.
inductos a été étudié chez 279 patients atteints d’arthrodèse lombaire.

inductos kan zowel gebruikt worden voor lagere ruggenwervelfusie operaties of om een gebroken scheenbeen te herstellen.
inductos peut être utilisé en chirurgie dans l’arthrodèse lombaire ou pour la réparation de fractures du tibia.

als u inductos krijgt voor lagere ruggenwervelfusie, zal uw arts de beschadigde tussenwervelschijf die de pijn veroorzaakt weghalen en vervangen door twee metalen buisjes gevuld met inductos.
si inductos est utilisé pour l’arthrodèse lombaire, le chirurgien ôtera le disque endommagé à l’origine de la douleur et le remplacera par deux implants métalliques dans lesquels est intégré inductos.

de ernstigste bijwerking is lokaal oedeem (zwelling op de operatieplaats) bij hoge ruggenwervelfusie- operaties (nek).
l’effet secondaire le plus grave est l’œdème localisé (gonflement à l’endroit de l’intervention chirurgicale) dans l’arthrodèse cervicale (cou).

operatie in de lagere ruggenwervelkolom als u erg veel pijn heeft door een beschadigde tussenwervelschijf in uw onderrug, en als andere behandelingen niet effectief zijn gebleken, kunt u in aanmerking komen voor een lagere ruggenwervelfusie operatie.
arthrodèse lombaire si vous souffrez d’une douleur due à une lésion d’un disque intervertébral dans le bas du dos, et que d’autres traitements ne se sont pas avérés efficaces, l’arthrodèse lombaire peut être envisagée.

bijwerkingen specifiek voor operaties voor lagere rug-fusie de meest (in meer dan 1 op de 10 patiënten) voorkomende bijwerkingen die in studies met ruggenwervelfusie werden waargenomen waren: onbedoelde verwonding, zenuwpijn, rugpijn en botaandoeningen zoals vertraagde heling.
effets indésirables spécifiques à l’arthrodèse lombaire les effets indésirables les plus fréquents (plus de 1 patient sur 10) observés dans les études portant sur l’arthrodèse lombaire étaient les suivants: blessure accidentelle, névralgie, lombalgie et troubles osseux tels que guérison retardée.