Hai cercato la traduzione di spectrometrische da Olandese a Francese

spectrometrische methode
méthode spectrale

infrarood spectrometrische analyse
analyse spectrométrique infrarouge

spectrometrische methode voor de beoordeling
méthode spectrométrique d'évaluation

gamma-spectrometrische meting van de isotopenpercentages
mesure d'abondance isotopique par spectrométrie gamma

uv spectrometrische xanthogenaat methode (1e uitgave)
méthode spectrométrique uv utilisant le xanthogénate (1e édition)

3° bij middel van chromatografische techniek, gekoppeld aan een spectrometrische detectie :
3° au moyen d'une technique de chromatographie couplée à une détection spectromètrique :

aardolieproducten - bepaling van alkylnitraat in dieselbrandstoffen - spectrometrische methode (iso 13759 :
produits pétroliers - détermination du nitrate d'alkyle dans les carburants diesels - méthode spectrométrique (iso 13759 :

in het chemische analyseproces, dat gebruik maakt van spectrometrische technologie, is de straling slechts een eerste stap.
il ne s’agit que de la première étape d’une analyse chimique fondée sur la spectrométrie.

tabak en tabaksproducten - bepaling van het alkaloïdengehalte van tabak - spectrometrische methode (3e uitgave)
tabac et produits du tabac - détermination de la teneur en alcaloïdes - méthode spectrométrique (3e édition)

spectrometrische bepaling van het gehalte aan nitraten en nitrieten van vleesproducten na enzymatische reductie van nitraat tot nitriet (2e uitgave)
détermination spectrométrique de la teneur en nitrates et en nitrites après réduction enzymatique des nitrates en nitrites (2e édition)

spectrometrische bepaling van het nitraat- en nitrietgehalte van vleesproducten na enzymatische reductie van nitraat tot nitriet (1e uitgave)
détermination spectrométrique de la teneur en nitrates et en nitrites des produits carnés après réduction enzymatique des nitrates en nitrites (1e édition)

sigaretten - bepaling van de rookcondensaatretentie-index van een filter - directe spectrometrische methode (1e uitgave)
cigarettes - détermination de l'indice de rétention du condensat de fumée d'un filtre - méthode spectrométrique directe (1e édition)

2° voor de bevestiging, zo nodig, door middel van een chromatografische techniek gekoppeld aan een spectrometrische detectie voor de opsporing van 1 tot 4 verdovende middelen :
2° pour la confirmation, si nécessaire, au moyen d'une technique de chromatographie couplée à une détection spectrométrique pour l'ensemble de 1 à 4 drogues :

aardolieproducten - bepaling van het gehalte aan vanadium en nikkel - spectrometrische methode met golflengte-dispersieve röntgenfluorescentie (iso 14597 :
produits pétroliers - dosage du vanadium et du nickel - spectrométrie de fluorescence x dispersive en longueur d'onde (iso 14597 :

vuurvaste producten en materialen - spectrometrische bepaling van chroom (vi) in chroombevattende vuurvaste materialen, voor en na gebruik (1e uitgave)
produits et matériaux réfractaires - détermination par spectrométrie du chrome vi dans des matériaux réfractaires à forte teneur en chrome, avant et après usage (1re édition)

water - bepaling van calcium en magnesium - atomaire absorptie spectrometrische methode (iso 7980 :1986) (1e uitgave)
qualité de l'eau - dosage du calcium et du magnésium - méthode par spectrométrie d'absorption atomique (iso 7980 :1986) (1e édition)

( ): benaderde waarden. *: in het kader van de e gks geijkte euronorm­crms. + : deze monsters zijn ev eneens beschikbaar in de vorm van schijfjes voor spectrometrische analyse. χ: deze monsters zijn ev eneens beschikbaar in de vorm van schijfjes.
ces échantillons ne sont que disponibles sous torme de disques.