Hai cercato la traduzione di stollingsproblemen da Olandese a Francese

resultaten van bloedonderzoek die wijzen op stollingsproblemen waardoor bloedingen gemakkelijker optreden
résultats d’examens sanguins indiquant des troubles de la coagulation pouvant vous faire saigner plus facilement

hierdoor bestaat er bij de patiënt een risico dat er stolsels in het bloed ontstaan of zich stollingsproblemen voordoen.
le patient risque alors de développer des caillots sanguins ou de présenter des troubles hémorragiques.

een waarde boven de hoogste referentiewaarde kan wijzen op resterend werkzaam dabigatran of andere klinische situaties, zoals aanwezigheid van andere geneesmiddelen of stollingsproblemen in verband met bloedtransfusie.
une valeur supérieure aux valeurs normales peut être le témoin de la présence résiduelle de dabigatran actif ou d’autres situations cliniques (la présence d'autres médicaments ou d'une coagulopathie transfusionnelle, par exemple).

xagrid wordt gebruikt wanneer patiënten niet op hun huidige behandeling reageren of deze niet verdragen en wanneer ze een risico lopen vanwege hun leeftijd (ouder dan 60 jaar), omdat het aantal bloedplaatjes zeer hoog is of omdat zich bij hen eerder stollingsproblemen hebben voorgedaan.
xagrid est utilisé lorsque les patients ne répondent pas ou ne tolèrent pas leur traitement actuel et lorsqu’ils sont considérés comme étant «à risque» à cause de leur âge (au-dessus de 60 ans), du nombre de plaquettes très élevé ou des antécédents de troubles de la coagulation.