Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de wagen hervatte zijn een oogenblik gestaakten togt in de tegenovergestelde rigting, en hield eerst 's avonds aan den voet van den berg talbot stil.
le cha_rio_t reprit en sens inverse sa marche un moment interrompue, et ne s’arrêta que le soir au pied du mont talbot.
de commissie-talbot kreeg opdracht om de problemen in verband met reddingsoperaties op zee en de coördinatie van de aanschaf en het gebruik van reddingsmiddelen binnen de royal navy te bestuderen.
la commission talbot avait pour mission d'étudier les problèmes de sauvetage en mer et la coordination des matériels de sauvetage au sein de la royal navy.
bij peugot-talbot hebben werkgevers en werknemersvertegenwoordigingen vol waardige stageprogramma's opgezet en wordt werknemers eveneens de kans geboden een cursus naar keus te volgen.
la commission mérite d'être félicitée pour les initiatives qu'elle a proposées et je voudrais recommander l'adoption des amendements constructifs déposés par l'assemblée, car ceux-ci constituent un complément important, qui peut être source d'inspiration pour les etats membres.
verder wordt het niet hebben van werk gezien als een belemmering van vrije tijd in dat opzicht dat vrouwen die thuis blijven er practisch geen hebben (talbot 1979).
toutefois, et plus récemment, une tendance semble se dégager dans beaucoup de pays en faveur d'une réflexion intégrant davantage temps de travail et temps libre.
de ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « wagen uais voor het glasvervoer, door talbot in 1976 gebouwd, en met huiven in 2005 uitgerust » wordt toegelaten.
la mise en service du sous-système matériel roulant « wagon uais pour le transport de verre, construit par talbot en 1976 et équipé d'un capot coulissant en 2005 » est autorisée.
- marianne talbot bekijken in itunes u5. a romp through the history of philosophy from the pre-socratics to the present day. - marianne talbot bekijken in itunes u
- marianne talbot afficher dans itunes u5. a romp through the history of philosophy from the pre-socratics to the present day. - marianne talbot afficher dans itunes u
de circulaire gelast de wederverkopers en hun agenten geen van eco system afkomstige bestellingen voor nieuwe voertuigen van het merk peugeot of talbot meer aan te nemen, ongeacht of eco system voor eigen rekening dan wel voor rekening van haar lastgevers optreedt, en haar geen dergelijke voertuigen meer te leveren, zolang haar organisatie en haar activiteiten onveranderd blijven.
elle ordonne aux revendeurs et à leurs agents de ne plus enregistrer de commandes de véhicules neufs de marque peugeot ou talbot émanant d'eco system, que celle-ci agisse pour son propre compte ou qu'elle agisse pour le compte de ses mandants, et ne plus lui livrer de tels véhicules aussi longtemps que son organisation et ses activités demeureront inchangées.
0 lid raad van commissarissen van peugeot-talbot (uk) ltd. 0 auteur van "animals and the law" (1990) en "Ά young person's guide to europe" (1992).
0 membre du conseil d'administration de peugeot-talbot ltd.