Hai cercato la traduzione di tuinbouwbedrijf da Olandese a Francese

tuinbouwbedrijf
entreprise horticole

vestiging van een tuinbouwbedrijf;
installation d'entreprise horticole;

4° een land- of tuinbouwbedrijf :
4° une exploitation agricole ou horticole :

paritair comite voor het tuinbouwbedrijf
commission paritaire pour les entreprises horticoles

tuinbouwbedrijf minder dan 20 werklieden tewerkstellen
entreprises horticoles qui occupent moins de 20 ouvriers

3° het paritair comité voor het tuinbouwbedrijf.
3° la commission paritaire de l'horticulture.

1° het paritair comité voor het tuinbouwbedrijf;
1° la commission paritaire pour les entreprises horticoles;

2° het betreft een volwaardig land- of tuinbouwbedrijf;
2° il s'agit d'une entreprise agricole ou horticole;

de natuurlijke persoon die zelf het land- of tuinbouwbedrijf uitbaat;
la personne physique qui exploite elle-même l'exploitation agricole ou horticole;

gelet op het verzoek van het paritair comité voor het tuinbouwbedrijf;
vu la demande de la commission paritaire pour les entreprises horticoles;

worden benoemd tot leden van het paritair leercomité voor het tuinbouwbedrijf :
sont nommés membres du comité paritaire d'apprentissage pour les entreprises horticoles :

werkgeversbijdrage "waarborg en sociaal fonds voor het tuinbouwbedrijf" - bloementeelt
werkgeversbijdrage "waarborg en sociaal fonds voor het tuinbouwbedrij" - bloementeelt

elke exploitant, natuurlijk persoon of rechtspersoon, van een land- of tuinbouwbedrijf;
tout exploitant, personne physique ou personne morale, d'une exploitation agricole ou horticole;

minstens zestig dagen voltijds stage hebben gelopen op een land- of tuinbouwbedrijf.
avoir suivi un stage à temps plein d'au moins soixant jours dans une exploitation agricole ou horticole.

dit aspect kan gecontroleerd worden door het waarborg- en sociaal fonds voor het tuinbouwbedrijf.
cet aspect peut être contrôlé par le fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles.

een veehouderij- of tuinbouwbedrijf kan derhalve maximaal 55000 eur subsidie en 30000 eur rentesubsidie ontvangen
il est possible, par conséquent, d'accorder aux exploitations d'élevage ou d'horticulture sous serre une subvention maximale de 55000 eur et une bonification d'intérêt de 30000 eur

de raad van bestuur van het waarborg- en sociaal fonds voor het tuinbouwbedrijf bepaalt de practische toekenningsvoorwaarden.
le conseil d'administration du fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles détermine les conditions d'octroi pratiques.

aanvullende sociale voordelen ten laste van het 'waarborg- en sociaal fonds voor het tuinbouwbedrijf'
avantages sociaux complémentaires à charge du 'fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles'

29 maart 2005. - ministerieel besluit tot oprichting van het paritair leercomité voor het tuinbouwbedrijf (1)
29 mars 2005. - arrêté ministériel constituant le comité paritaire d'apprentissage pour les entreprises horticoles (1)

collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juli 2005 betreffende het conventioneel sectoraal brugpensioen voor het tuinbouwbedrijf, gesloten in het paritair comité voor het tuinbouwbedrijf;
la convention collective de travail du 29 juillet 2005 relative à la prépension conventionnelle sectorielle pour les entreprises horticoles, conclue au sein de la commission paritaire pour les entreprises horticoles;